Akt ślubu, Ratowski Zaklewska, Węgrzynowo 1896 OK

[maciek.lel]

Witam
Będę bardzo wdzięczny za przetłumaczenie aktu ślubu Józefa Ratowskiego i Anny Zaklewskiej, który odbył się w parafii Węgrzynowo w 1896 roku.
(Teofil i Agnieszka Ratowscy, Elżbiecin, Bogate, Wielodróż)

Akt numer 8:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... x=70&y=154

Z góry dziękuje i pozdrawiam

[Sroczyński_Włodzimierz]

do uzupełnienia i sprawdzenia
21 I / 2 II 14:00
św: Aleksander Kalinowski l.23; Józef Kalinowski l.60 chłopi zam Elżbiecin
on: kawaler l. 25 robotnik zam. Wielodróż ? par. Bogate, ur Kierzki par. Zielona syn Teofila i Agnieszki dd Kossakiewicz
ona: panna l.21, zam. przy rodzicach chłopach Elżbiecin, ur Krasne z Wawrzyńca i Anieli dd ...Kościesza??
zapowiedzi