Nadarzyn,Tarczyn,Pęcice,Kompina,Kocierzew Płd,Trzebieszów OK

Sroczyński_Włodzimierz

parafia, USC, dane podmiotu, rodziców
to wszystkie jest i masz podać:(

HubertP · Post autor: **HubertP** » wt 20 lut 2018, 17:22

Proszę wybaczyć, ale nic nie zrozumiałem z Pańskiej odpowiedzi.

HubertP · Post autor: **HubertP** » wt 20 lut 2018, 17:49

Dzień dobry,

Proszę o tłumaczenie metryki urodzenia nr 93.
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 2869&y=261

Dziękuje
HubertP

Kamiński_Janusz · Post autor: **Kamiński_Janusz** » wt 20 lut 2018, 17:50

Działo się we wsi Raszyn 15/27 czerwca 1897 roku o godzinie 2 po południu. Stawił się osobiście Józef Krol lat24, robotnik z Kolonii Opacz, w towarzystwie Marcina Tarasa lat 30 i Wincentego Bratuszewskiego lat 40, obu robotników z Kolonii Opacz, i oazał nam dziecię płci żeńśkiej, oświadczając, że urodzone zostało w Kolonii Opacz 1/13 czerwca bieżącego roku, o godzinie 11 rano przez ślubną jego małżonkę Wiktorię z domu Kosic, lat 23 mającą. Dziecięciu temu przy chrzcie świętym dano imię Władysława, a chrzestnymi byli: Andrzej Borkowski i Michalina Kwiatkowska. Akt ten oświadczającemu i świadkom niepiśmiennymprzeczytany, przez nas tylko podpisany został. /.../

HubertP · Post autor: **HubertP** » ndz 08 kwie 2018, 07:48

Dzień dobry,

Proszę o tłumaczenie metryki nr 165.
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 278&y=2466

Dziękuje
HubertP

Jan.k_c · Post autor: **Jan.k_c** » ndz 08 kwie 2018, 07:58

HubertP · Post autor: **HubertP** » ndz 07 paź 2018, 09:33

Dzień dobry,

Proszę o tłumaczenie aktu nr 38
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... x=180&y=60

Dziękuje

HubertP · Post autor: **HubertP** » sob 20 paź 2018, 00:36

Dzień dobry,
Proszę o podanie daty zgonu, wieku zmarłej oraz imię i nazwisko świadka. Akt nr 44

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,142130,57

Dziękuje
HubertP

Sroczyński_Włodzimierz

a na pewno parafia Płaskocin nie Kompina?
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 278&y=1350

HubertP · Post autor: **HubertP** » sob 20 paź 2018, 01:38

Sroczyński_Włodzimierz pisze:a na pewno parafia Płaskocin nie Kompina?
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 278&y=1350

Zgadza się. Parafia Kompina wieś Płaskocin.

Sroczyński_Włodzimierz

25 VII / 7 VIII 17:00
63
jakiego świadka?
zgłaszają Maciej Kowalski i Stanisław Michalak

HubertP · Post autor: **HubertP** » sob 20 paź 2018, 20:50

Sroczyński_Włodzimierz pisze:25 VII / 7 VIII 17:00
63
jakiego świadka?
zgłaszają Maciej Kowalski i Stanisław Michalak

...Stanisława Michalaka.

HubertP · Post autor: **HubertP** » wt 23 paź 2018, 20:59

Dzień dobry,

Proszę o podanie wieku zmarłego dziecka oraz imię ojca.
skan nr 93 akt nr 55

https://www.genealogiawarchiwach.pl/#qu ... uery.query

Dziękuje
HubertP

el_za · Post autor: **el_za** » wt 23 paź 2018, 21:21

lat 5, Szczepan

Ela

HubertP · Post autor: **HubertP** » wt 23 paź 2018, 21:35

Proszę o podanie płci zmarłego dziecka
Skan nr 89 akt 33

https://www.genealogiawarchiwach.pl/#qu ... uery.query

Nadarzyn,Tarczyn,Pęcice,Kompina,Kocierzew Płd,Trzebieszów OK

Metryka urodzenia nr 735, Edward Flis 1911

Metryka urodzenia nr 735, Edward Flis 1911 Warszawa

Metryka urodzenia nr 93. Władysława Król 1897 Opacz Kol. OK

Re: Metryka urodzenia nr 93. Władysława Król 1897 Opacz Kolo

Metryka ur. nr 165 Marianna Żywicinska, Wierzba 1897

Akt małżeństwa 38 Mateusz Perzyna Tarczyn 1897

Akt zgonu nr 44 Kowalska Marianna 1908 Kompina OK

Akt zgonu nr 44 Kowalska Marianna 1908 Płaskocin

Re: Akt zgonu nr 44 Kowalska Marianna 1908 Płaskocin

Re: Akt zgonu nr 44 Kowalska Marianna 1908 Płaskocin

Re: Akt zgonu nr 44 Kowalska Marianna 1908 Płaskocin Ok

Akt zgonu nr 55 Antonina Żywiczyńska 1890 wiek dziecka

Akt zgonu nr 55 Antonina Żywiczyńska 1890 wiek dziecka

Akt zgonu nr 55 Antonina Żywiczyńska 1890 wiek dziecka