akt urodzenia Marian Strzelecki, Młodojewo 1904

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

migras2

Sympatyk
Posty: 20
Rejestracja: śr 12 wrz 2018, 17:49

akt urodzenia Marian Strzelecki, Młodojewo 1904

Post autor: migras2 »

Proszę o tłumaczenie https://www.fotosik.pl/zdjecie/23096d03ffaf69b4 poozdrawiam i jeszcze raz dziękuję Mirek
elgra

Członek Honorowy
Mistrz
Posty: 5217
Rejestracja: czw 01 maja 2008, 21:23
Podziękował: 2 times
Otrzymał podziękowania: 9 times

Post autor: elgra »

Jak napisać prośbę o przetłumaczenie metryki:

https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
Pozdrawiam, Elżbieta Grabowska z d. Cibińska
moje parafie:Cierno Oksa Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice (małopolskie) okolice
migras2

Sympatyk
Posty: 20
Rejestracja: śr 12 wrz 2018, 17:49

Post autor: migras2 »

Z tego co wiem akt urodzenia ojciec Michał Strzelecki, matka Siepielska Wiktoria ,miejscowość Marcewo, parafia Młodojewo syn Marian rok 1904

moderacja tytułu (elgra)
zamiast: akt
migras2

Sympatyk
Posty: 20
Rejestracja: śr 12 wrz 2018, 17:49

Post autor: migras2 »

Jest szansa na pomoc w tłumaczeniu metryki
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”