par. Warszawa, Pniewo, Szczawin ...

[Sroczyński_Włodzimierz]

"...kawałek jest niewidoczny..." i m.in. stąd sens podpinania w prośbie także drugiej kopii, jeśli jest dostępna
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 119&y=1481
Gęsiej

[Sroczyński_Włodzimierz]

https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
dane rodziców są w genetece, nie podałeś ich
św: Felicjan Karwat ślusarz, Wiktor Brudziński rymarz
ur 29 I / 11 II 21:00
chrzestni Felicjan Karwat, Marianna Olszak
pozostałe jak przy siostrze rok wcześniej

[Sroczyński_Włodzimierz]

do sprawdzenie, uzupełnienia
13/26 XII 15:00
zgł. ojciec kapelusznik , szeregowy rezerwy l.26, zam. Czerniakowska 2927W (moze być B, może być C)
św: Wiktor Krupowicz kapelusznik? zam Długa 12, Stanisław Olczak szewc zam. Czerniakowska 98
ur 23 XI/ 5 XII 23:00
m: zona ojca l.24
chrzestni Wiktor Krupowicz , Benedykta ....

[genealog1981]

Witam Wszystkich,

Bardzo prosze o pomoc w przetlumaczeniu nastepujacego aktu

urodzenie, numer: 964 data 20-10-1893 Parafia sw. Trojcy- Warszawa
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 412&y=2377

imie dziecka: Serafin Brudzinski
rodzice: Wiktor Brudzinski i Julia Szwebel

Mam nadzieje ze poprawnie wszystko napisalem, wiecej danych nie mam.

Pozdrawiam i z gory dziekuje,

Sandro

[el_za]

Warszawa, 12/ 24.XII.1893
Zgłaszają - ojciec, Wiktor Brudziński, blacharz, lat 33, zam. w Warszawie, przy ul. Czerniakowskiej nr 3037 oraz Stanisław Gutt, czapnik, zam. przy ul. Fabrycznej 16 i Józef Łoziński, wyrobnik, zam. przy ul. Czerniakowskiej 96, obaj pełnoletni z Warszawy;
Dziecko - urodzone w domu ojca, 08/ 20.X, tego roku, o 8 wieczorem, nadane imię - Serafin;
Matka - Julia ze Szweblów, lat 27;
Chrzestni - Stanisław Gutt i Józefa Skóra;
Akt opóźniony z powodu opieszałości/ niedbalstwa ojca dziecka.

Ela

[genealog1981]

Witam Wszystkich,

Czy mógłby mi ktoś powiedzieć przy której ulicy
Ojciec mieszkał kiedy podawał dziecko?

Pozdrawiam,

Sandro

[genealog1981]

Witam Wszystkich,

Bardzo bym prosil o pomoc w przetlumaczeniu tego aktu.

Akt zgonu Anny Brudzinskiej- Zurawskiej lat 56, parafia Nieporet, rok 1882 numer 29, data zgonu: 22-04-1882
rodzice: Jozef Zurawski i Julianna Mystkowska

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0

Z gory dziekuje i pozdrawiam,

Sandro

[genealog1981]

Witam Wszystkich,

Bardzo prosze o pomoc w przetlumaczeniu mi tego aktu.

akt chrztu Zofii Brudzinskiej, rok 1889 parafia Pniewo nr 277
rodzice Edward Brudzinski i Eleonora Czarnowska

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0

Pozdrawiam,

Sandro

[genealog1981]

Witam,

Prosze o pomoc w przetlumaczeniu mi tego aktu.

akt zgonu Jozefy BRudzinskiej, Pniewo rok 1901 nr 10
rodzice: Edward BRudzinski i Eleonora Czarnowska.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =307&y=131

Z gory dziekuje i pozdrawiam,

Sandro

[genealog1981]

Witam,

Prosze o pomoc w przetlumaczeniu tego aktu.

Zgon Zofii Brudzinskiej, rok 1894 nr 148 parafia Pniewo
rodzice: Edward Brudzinski i Eleonora Czarnowska

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 309&y=2135

Z gory dziekuje i pozdrawiam,

Sandro

[Sroczyński_Włodzimierz]

"pozostałe jak przy siostrze rok wcześniej"

[Sroczyński_Włodzimierz]

12/24 IV 10:00
zgł: Edward Brudziński l. 40, Jan Rembelski l.48 ; rolnicy z Nieporętu
zg: 10/22 IV 07:00
l.56, żona ww Edwarda, ur. Sterdyń, wdowa po Janie Graf, rodzice nie żyją

[genealog1981]

Witam,

To Panu się nie udaje rozczytac ulicy,
Przy ktorej mieszka ojciec w poprzednim akcie.
Rozumiem ze w tym akcie nazwa ulicy jest również
Nie wyraźnie napisana.
Ale może ktoś inny ja rozczyta.

Pozdrawiam,

Sandro

[Sroczyński_Włodzimierz]

26 sierpnia o 11:33 napisałem
Gęsiej

coś pozostaje niezrozumiałe, niewyjaśnione, nieprzeczytane, niejasne?

[genealog1981]

Rozumiem, dziękuje