https://ibb.co/i84H7y
2. Przeszukując archiwa zdaje się, że znalazłem akt urodzenia osoby, której bardzo poszukiwałem. chodzi o Władysława Adama Tarczyńskiego akt urodzenia. Jestem na 99% pewien że to on:
Podaję to co wiem:
Imię i nazwisko: Władysław Adam Tarczyński
Akt: nr 487 z roku 1870
Link: https://www.szukajwarchiwach.pl/72/162/ ... /#tabSkany
Rodzice: Antoni i Karolina z Marchewskich (może być także jako Joanna Karolina), on: handlowiec/sprzedawca - handel wiktuałów.
Parafia: Św. Aleksandra
P.S. Dzięki pomocy koleżanki wiem, że:
- urodził się 26 kwietnia / 8 maja
- jeden ze świadków: Polikarp Kruchowicz
- drugi świadek: Iwan (?) Olszewski, sadownik (?)
- Antoni ma 58 lat
- Karolina ma 25 lat
- akt sporządzony 24 październik 1870?
Mam następujące tłumaczenie:
- Dzięki Gośka!Działo się w Warszawie w parafii św. Aleksandra 17/29 października 1870 o godzinie 11 rano. Stawił się Antoni Tarczyński sklepikarz lat 58 mieszkający w Warszawie w domu pod numerem 1509 w obecności Polikarpa Krukowicza obywatela lat 50 i Jan Olszewskiego ogrodnika lat 73, mieszkających w Warszawie i okazał nam dziecko płci męskiej urodzone w domu zamieszkania 26 kwietnia/8 maja tego roku o godzinie 12 w południe od Karoliny Marchewskiej lat 25. Dziecku temu na chrzcie świętym dzisiejszego dnia dano imiona Władysław Adam a rodzicami chrzestnymi byli Władysław Książe? Lubomirski i Teofila Kosińska, opóźnienie z winy ojca. Akt ten przeczytany i podpisany przez ojca, pierwszego świadka i Nas, drugi świadek niepiśmienny. Ks. (…)
