Akt urodzenia, Jan Lechowski, 1980, parafia w Ćmielowie

[Ela_Lech]

Dzień dobry,
uprzejmie proszę o przetłumaczenie poniższego aktu urodzenia:
Jan Lechowski
ur. w 1890 roku, parafia w Ćmielowie
Akt nr 87
Link: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0

Z góry bardzo dziękuję,
pozdrawiam,
Ela Lechowska

[el_za]

Ćmielów, 24.V/ 05.VI.1890
Zgłaszają - Ignacy Lechowski, włościanin młynarz z Grójca, lat 29 oraz Walenty Podeszwa, lat 53 i Wawrzyniec Kołbut, lat 35, włościanie rolnicy z Grójca;
Dziecko - urodzone w Grójcu, tego dnia, o 9 rano, nadane imię - Jan;
Matka - Marianna z Wiąków, lat 25;
Chrzestni - Joachim Góra i Antonina Kołbutowa, oboje z Grójca.

Ela