par. Koziczynek, Świerże, Wyszków ...

[el_za]

Ciechanów, 20.X/ 02.XI.1902
Hieronim Murawski i Teofil Pajewski, rolnicy z Aleksandrówki, oświadczyli, że wczoraj, o 7 rano, w Aleksandrówce, zmarła Ewa Murawska, lat 70, urodzona w Ciechanowie, córka Franciszka i Marianny z Wesołowskich, małż. Pajkowskich, pozostawiła męża Stefana Murawskiego.

Ela

[Gen2017]

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu, akt zgonu 150, Adam Bryl 1901, Leszczydół

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 309&y=1407

[Jan.k_c]

dd

[Gen2017]

Prosze o przetłumaczenie aktu slub 1906, 6, Przasnysz, Antoni Klimaszewski i Franciszka Wierzbicka

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 2625&y=655

[Gen2017]

akt urodzenia Antoniny Murawskiej


http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1143&y=61

[Gen2017]

Pałuki, Hieronim Morawski i Marcjanna Marczyńska


http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1660&y=249

[Gen2017]

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 2461&y=292

[jperkowski]

Działo się w wiosce Pałuki 25 października / 6 listopada 1892 roku o godzinie 2 po południu. Stawił się osobiście Hieronim Murawski pracownik zamieszkały w wiosce Dobki lat 28 i w obecności Jana Ignacaka dzierżawcy rolnego zamieszkałego w wiosce Cyty (?) lat 35 i Józefa Gołembiewskiego włościanina zamieszkałego w wiosce Lenki lat 60 i okazali dziecko płci żeńskiej oświadczając, że urodziło się ono w wiosce Dobki 21 października 2 listopada bieżącego roku o godzinie 11 rano z jego ślubnej małżonki Marcjanny z Marczyńskich lat 27. Dziecku temu dano imię Antonina. Chrztu udzielił tego samego dnia ksiądz Stanisław Szulborski a rodzicami chrzestnymi byli Jan Ignacak i Katarzyna Murawska. Akt ten niepiśmiennym stawającemu i świadkom został odczytany i tylko przez Nas został podpisany.
Administrator parafii Pałuki prowadzący księgi akt stanu cywilnego.

podpis

Pozdrawiam
Jacek

[Gen2017]

1888, akt ślubu 13, Hieronim Murawski i Macjanna Marczyńska, Pałuki


http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 2094&y=501

[Jan.k_c]

asd

[Jan.k_c]

asd

[carmilla]

Pałuki, Hieronim Morawski i Marcjanna Marczyńska


http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1660&y=249

13
Obiedzino

Działo się w Pałukach 27 stycznia/8 kwietnia 1888 roku o godzinie 11 rano. Wiadomo czynimy iż w przytomności świadków Franciszka Wiśniewskiego, 23 lata z Rżysk (myślę, że obecne jest to wieś Pajewo-Rżyski) i Jana Ignacak 30 lat z Pajewka na dniu dzisiejszym zawarte zostało religijne małżeństwo pomiędzy

Hieronimem Morawskim, 24 lata, kawalerem, urodzonym we Wróblewie, zamieszkałym w Obiedzinie, synem Stefana i Ewy urodzonej Pajkowska

a

Marcjanną Marczyńską, 21 lat, panną, urodzoną w Żachach, parafia Kraszewo, zamieszkała w Obiedzinie przy rodzicach, córką Wojciecha i Antoniny urodzonej Baur.

Zapowiedzi w kościele w Pałukach: 10/22 stycznia, 17/29 stycznia i 24 stycznia/5 lutego bieżącego roku.
Tamowanie małżeństwa nie zaszło. Umowy przedślubnej nie zawarto.
Wszyscy niepiśmienni, akt odczytał i podpisał ksiądz.

administrator parafii Pałuki utrzymujący akta stanu cywilnego
ksiądz T. Trzetrzelewski, kanonik

[carmilla]

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 2461&y=292

Nr 27
Wola

Działo się w Czerwińsku 7/19 kwietnia 1886 roku o godzinie 3 po południu.
Stawił się Antoni Baur, kowal z Woli 24 lata i Karol Błaszkowski, sługa kościelny z Czerwińska, 59 lat i oświadczyli iż dzisiejszego dnia o godzinie 12 w południe zmarła Antonina Baur, 4 lata i 3 miesiące mająca, urodzona w Zakroczymiu, mieszkająca przy rodzinie w Woli, córka Franciszki Baur, niezamężnej służącej z Zakroczymia.
Po naocznym przekonaniu się o śmierci Antoniny Baur akt stawającym przeczytano przez Nas i pierwszego świadka podpisany został. Drugi świadek niepiśmienny.

ksiądz Jan Murawski, proboszcz parafii Czerwińsk, utrzymujący akta stanu cywilnego
Antoni Baur