Akt zgonu Michał Myszkowski rok 1906, poz. 14

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

Brożyna_Sylwester

Sympatyk
Posty: 26
Rejestracja: wt 22 maja 2012, 15:18
Kontakt:

Akt zgonu Michał Myszkowski rok 1906, poz. 14

Post autor: Brożyna_Sylwester »

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Michała Myszkowskiego z 1906 roku, pod pozycją 14.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 354&y=1326
Brożyna_Sylwester

Sympatyk
Posty: 26
Rejestracja: wt 22 maja 2012, 15:18
Kontakt:

Post autor: Brożyna_Sylwester »

Pomoże ktoś?
el_za

Sympatyk
Mistrz
Posty: 6651
Rejestracja: ndz 11 gru 2011, 21:35

Post autor: el_za »

Michał Myszkowski, rolnik, lat 70, syn Antoniego i Gertrudy z d. nieznanej, rolników, urodzony w Pichlicach, parafii Walichnowy, mieszkający w Janowie, zmarł 03/ 16.II.1906 o 6 wieczorem w Janowie, pozostawił żonę Mariannę z Kowalczyków.

Ela
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”