akt urodzenia Marcinkowska Żelazna 1893.

[magda_pilich]

witam,
bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Feliksy Marcinkowskiej.
U, NR 78, Żelazna, parafia Żelazna, 1893, Marcinkowska Feliksa (urodzenie).
link poniżej:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 933&y=1631

rodzice Jan Marcinkowski i Marianna Waniek.

dziękuję i pozdrawiam,
Magda Pilich

[el_za]

Żelazna, 06/ 18.VI.1893
Zgłaszają - Jan Marcinkowski, lat 40, rolnik z Zalesia oraz Józef Grzybowski, lat 60 i Jan Berenkop(?), lat 56, rolnicy z Zalesia;
Dziecko - urodzone w Zalesiu, 03/ 15.VI, tego roku, o 5 po południu, nadane imię - Feliksa;
Matka - Marianna z Wańków, lat 30;
Chrzestni - Paweł Błaszczyk i Marianna Peńsko.

Ela