Akt urodzenia Antoni Urbaniak, parafia Stara Rawa 1891 r.

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Ptysiaq
Posty: 7
Rejestracja: sob 17 lis 2018, 18:36

Akt urodzenia Antoni Urbaniak, parafia Stara Rawa 1891 r.

Post autor: Ptysiaq »

Witam

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Antoniego Urbaniaka, 1891 r. Kawęczyn, parafia Stara Rawa.

rodzice:
Józef Urbaniak
Julia Urbaniak z domu Jurczyńska

Akt nr. 49.



http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1775&y=456

Z góry dziękuję.

Patryk Urbaniak
Arek_Bereza

Sympatyk
Ekspert
Posty: 5890
Rejestracja: pt 26 cze 2015, 09:09

Akt urodzenia Antoni Urbaniak, parafia Stara Rawa 1891 r.

Post autor: Arek_Bereza »

31.05 Stara Rawa
Józef Urbaniak - chłop z Kawęczyna lat 40,
Julia z domu Jurczyńska lat 40
świadkowie: Franciszek Strączyński, Wojciech Walendzik z Kawęczyna
Antoni Franciszek urodził się 28 maja w Kawęczynie
chrzestni: Antoni Strączyński, Agnieszka Walendzik
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”