Akt małżeństwa nr 6 Józef Marzol, Józefa Starczewska 1876 OK

Izabela_Marzol · Post autor: **Izabela_Marzol** » ndz 09 gru 2018, 20:44

Bardzo proszę o przetłumaczenia aktu małżeństwa nr 6 Józefa Marzol i Józefy Starczewskiej, parafia Lisiec Welki

https://szukajwarchiwach.pl/54/829/0/6. ... /#tabSkany

Izabela_Marzol · Post autor: **Izabela_Marzol** » sob 18 sty 2020, 18:56

Chciałabym ponowić prośbę o tłumaczenie.

Z góry dziękuję.

Marek70 · Post autor: **Marek70** » sob 18 sty 2020, 23:25

Wyszyna 27/02/1876 o 13:00,
Świadkowie: Walenty Marzol rolnik z Beznazwy lat 45, Mikołaj Zając rolnik zam. w Kałku lat 60,
Młody: Józef Marzol, kawaler, lat 23, syn Tomasza i Urszuli zd. Podgórska malż. Marzol rolników zam. w Ignacewie, ur. i zam. przy rodzicach w Ignacewie,
Młoda: Józefa Starczewska, panna, lat 23, córka Jakuba i Marianny zd. Jankowska małż. Starczewskich rolników zam. w Bolesławowie, ur. i zam. przy rodzicach w Bolesławowie.