Akt urodzenia Stanisław Koprowski 1900 Rypin - OK

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

jankes46
Posty: 8
Rejestracja: ndz 06 sty 2019, 19:39

Akt urodzenia Stanisław Koprowski 1900 Rypin - OK

Post autor: jankes46 »

Proszę o tłumaczenie metryki 63
https://www.genealogiawarchiwach.pl/#qu ... archer=big

pozdrawiam Paweł
Ostatnio zmieniony śr 16 sty 2019, 09:23 przez jankes46, łącznie zmieniany 1 raz.
Arek_Bereza

Sympatyk
Ekspert
Posty: 5891
Rejestracja: pt 26 cze 2015, 09:09

Akt urodzenia Stanisław Koprowski 1900 Rypin

Post autor: Arek_Bereza »

Rakowo 25.04 - data chrztu
Ojciec: Stanisław Koprowski, chłop z Rakowa lat 32, Matka: Tekla z Argalskich lat 33
świadkowie: Franciszek Gratkowski lat 52, Antoni Rogacki lat 29, robotnicy z Rypina
Chrzestni: Walenty Czarnecki i Katarzyna Machcińska.
Data urodzin 24.04 godz. 20.00
Adnotacja na marginesie: zmarł w Sikorach 29.02.1976
Prośba na drugi raz o linka prowadzącego bezpośrednio do aktu :)
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”