Akt zgonu 1868 Norbert Grela - Proszowice

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

Jazon

Sympatyk
Posty: 29
Rejestracja: czw 23 lut 2017, 23:02

Akt zgonu 1868 Norbert Grela - Proszowice

Post autor: Jazon »

Akt nr 113 (ten posrodku)

Z góry dziękuje
Olek
elgra

Członek Honorowy
Mistrz
Posty: 5213
Rejestracja: czw 01 maja 2008, 21:23
Otrzymał podziękowania: 1 time

Post autor: elgra »

Link?
Pozdrawiam, Elżbieta Grabowska z d. Cibińska
moje parafie:Cierno Oksa Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice (małopolskie) okolice
Jazon

Sympatyk
Posty: 29
Rejestracja: czw 23 lut 2017, 23:02

Post autor: Jazon »

przepraszam niewiem jak moglem zapomniec o linku, mialem przygotowany, a zapomnialem wkleic:

https://szukajwarchiwach.pl/29/1236/0/- ... Uf9WWwArEg

Olek
Sroczyński_Włodzimierz

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 1 time

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

do uzupełnienia, sprawdzenia
Gorka? 22 IX / 5X 21:00
zgł Walenty Grela l.32, Stanisław Nowak l.27 rolnicy z Górki?
zg: "wczoraj" 16:00 Górki?, rolnik l. 60, ur. izam Górki? syn Jacka i Ewy dd Rokita? , pozostawił wdowę Agnieszką B..
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
el_za

Sympatyk
Mistrz
Posty: 6651
Rejestracja: ndz 11 gru 2011, 21:35

Post autor: el_za »

Zgłosili 20.IX/ 02.X.1878 o 9 po północy ( 9.00 rano )
Norbert miał 65 lat

Ela
Sroczyński_Włodzimierz

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 1 time

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

jak najbardziej :)
za jasno i za mały ekran, ale się odleżał więc próbowałem:)
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
carmilla

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 645
Rejestracja: pn 02 sty 2017, 23:12

Post autor: carmilla »

Sroczyński_Włodzimierz pisze:do uzupełnienia, sprawdzenia
Gorka? 22 IX / 5X 21:00
zgł Walenty Grela l.32, Stanisław Nowak l.27 rolnicy z Górki?
zg: "wczoraj" 16:00 Górki?, rolnik l. 60, ur. izam Górki? syn Jacka i Ewy dd Rokita? , pozostawił wdowę Agnieszką B..

wieś Górka, nazwisko panieńskie wdowy po zmarłym Babka
pozdrawiam

Kamil
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”