Akt ślubu Antoni Kaczmarczyk i Jadwiga Sasak 1882

[aerbert]

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Antoniego Kaczmarczyka i Jadwigi Sasak z 1882r. Parafia Biórków Wielki

https://drive.google.com/open?id=1c7DDs ... dxenzjLXWy

Z góry bardzo dziękuję

Aleksandra Erbert

[el_za]

Biórków Wielki, 17/ 29.VIII.1883
Świadkowie - Andrzej Kowalczyk, l.34 i Andrzej Bletka(?), l.45, włościanie z Łosostowic
Młody - Antoni Kaczmarczyk, kawaler, l.28, ur. w Skrzeszowicach, syn Antoniego i Reginy z Korfelów, włościan;
Młoda - Jadwiga Sasak, panna, l.18, córka Franciszka i Salomei z Bletków(?), włościan z Łosostowic;
Zapowiedzi - trzy
Pozwolenie dali młodej rodzice;.
Umowę zawarli w Kancelarii Hipotecznej Sądu Pokoju w Miechowie, zapisaną pod nr 730.

Ela