Indeksacja - prośba o pomoc - j. rosyjski

Sloniasz · Post autor: **Sloniasz** » wt 29 sty 2019, 00:44

Witam,

indeksuję Starą Rawę i mam pytania odnośnie do trzech aktów z 1872 r., mianowicie:

1) akt nr 5 => http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0

Akt dotyczy Jana Mikołajczyka
Pytanie: jakie są imiona rodziców?

2) akt nr 35 => http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 166&y=1062

W skorowidzu widnieje, że akt 34 i 35 dotyczą Wiktorii Kucharskiej. Akt nr 34 na pewno dotyczy Wiktorii Kucharskiej, a akt 35...

Pytanie: czego (kogo) dotyczy akt nr 35?

3) akt nr 69 => http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... x=40&y=340

W skorowidzu jest mowa o tym, że dotyczy on osoby nieznanej z imienia i nazwiska.

Czy ktoś z Państwa może przybliżyć treść tego aktu?

Tomek

el_za · Post autor: **el_za** » wt 29 sty 2019, 12:09

1/ w akcie zapisano, że był synem zmarłego Mikołajczyka i Franciszki Mikołajczyków; z aktu urodzenia Jana (nr 45/1867) wynika, że był synem Piotra;
2/ to też jest akt Wiktorii (odnośniki dotyczące rodziców i wieku "jak wyżej"), być może zmarły bliźnięta, a zapisujący pomyłkowo powtórzył imię, lub z rozpędu dwa razy napisał akt dotyczący Wiktorii;
3/ na podstawie orzeczenia Sądu Rawskiego, z 16/ 28.XI, tego roku, nr 3577, nakazano pochować znalezione na folwarku Zazdrość, ciało nieznanego z imienia i nazwiska człowieka;

Ela

Piachu2 · Post autor: **Piachu2** » wt 29 sty 2019, 23:51

ryszard_1463 pisze:
marzec_jadwiga pisze:akt 135
Anna Gniewoska - Gniewowska

Jadwiga
Rzeczywiście to jest "G", zmyliła mnie ta kropka na początku i wyglądało mi to na "Ja". Czyli nic tam nie skrobnął niepotrzebnie jak pisałem poprzednio, to "o" za "w" jest na swoim miejscu.

Jadziu i Rysiu - Dziękuję!

Sloniasz · Post autor: **Sloniasz** » czw 31 sty 2019, 14:40

Dziękuję za odpowiedź i... mam kolejne pytanie.

Znów Stara Rawa, znów zgony - tym razem 1883 r., akty nr 38 i 39. Oba są nietypowe. Pierwszy dotyczy Andrzeja Budynka, drugi Wojciecha Malinowskiego.

Czy ktoś z Państwa może przybliżyć treść tych aktów?

Linki:

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 373&y=1410

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 25&x=0&y=0

Tomek

el_za · Post autor: **el_za** » czw 31 sty 2019, 17:07

Początek obu aktów jest taki sam:

Sąd Pokoju w Skierniewicach, zarządzeniem z dnia 10.V.1883, za nr 855 - w akcie 38 i 856 - w akcie 39 powiadomił Nas, że:

akt 38/
... Andrzej Budynek, pochodzący ze wsi Nowy Dwór, który wstąpił do służby wojskowej 04.XI.1879, żołnierz szeregowy 1 Newskiego Pułku Piechoty, zmarł w Moskiewskim(?) Szpitalu Wojskowym, 28.I.1883;

akt 39/
... Wojciech Malinowski, młody żołnierz 119 Kołomieńskiego Pułku Piechoty, pochodzący ze wsi Budy Trzcińskie, zmarł 10.II.1883 w Mińskim Szpitalu Wojskowym.

podpisał Administrator parafii

Ela

Aredhelaa · Post autor: **Aredhelaa** » sob 09 lut 2019, 20:35

Witam

Proszę o pomoc w rozeznaniu się, czy w spisie widnieje akt zgonu Stanisława Głębockiego? Jeśli tak, to jaki ma przypisany numer?

https://szukajwarchiwach.pl/48/291/0/-/ ... WDPi1BanvA

Z góry dziękuję za odpowiedź

elgra · Post autor: **elgra** » sob 09 lut 2019, 22:07

Aredhelaa pisze:Witam

Proszę o pomoc w rozeznaniu się, czy w spisie widnieje akt zgonu Stanisława Głębockiego? Jeśli tak, to jaki ma przypisany numer?

https://szukajwarchiwach.pl/48/291/0/-/ ... WDPi1BanvA

Z góry dziękuję za odpowiedź

N°127 z prawej.

Podpisuj posty.

Aredhelaa · Post autor: **Aredhelaa** » sob 09 lut 2019, 22:24

elgra pisze: N°127 z prawej.

Podpisuj posty.

Dziękuję za pomoc

Sloniasz · Post autor: **Sloniasz** » sob 23 lut 2019, 09:41

Dzień dobry,

indeksuję urodzenia ze św. Krzyża w Warszawie z 1886 r. Na razie idzie nieźle, zatem... Tylko kilka aktów sprawiło mi jako takie problemy. Chciałbym o nie właśnie zapytać.

Po pierwsze...

Akt nr 50 z 1886 r.:

https://szukajwarchiwach.pl/72/158/0/-/ ... uRDNCycMug

Dziecko ma na imię Wojciech. Domyślam się, że jego ojcem jest wspomniany w akcie Alojzy. Pytanie o nazwisko dziecka i dane jego rodziców - jak brzmią według Państwa? Moja propozycja nazwiska to spolszczone Rauszer (zapis po rosyjsku) i oryginalne Rauscher (zapis po polsku w nawiasie). W skorowidzu aktów urodzenia brakuje tego aktu.

Po drugie...

Akt nr 95 z 1886 r.

https://szukajwarchiwach.pl/72/158/0/-/ ... yvreyrW9hg

Akt dotyczy Heleny Julii Ossowskiej, córki Leona. Pytanie - jak brzmią imię i nazwisko matki dziewczynki? Czy jej matką była wspomniana w akcie Emilia z Gulskich?

Po trzecie...

Akt nr 135 z 1886 r.

https://szukajwarchiwach.pl/72/158/0/-/ ... oPOzEBa5uw

Akt dotyczy Aleksandry Michałowskiej, córki Marcelego. Pytanie - jak brzmi imię i nazwisko matki dziewczynki? Akt jest "pokreślony" i dlatego dane matki nie są dla mnie pewne.

Po czwarte...

Akt nr 174 z 1886 r.

https://szukajwarchiwach.pl/72/158/0/-/ ... hN1eaOExyw

Akt dotyczy urodzenia dziewczynki, której nadano imię Zofia. Urodzenie zgłosiła Eleonora Szydłowska. Pytanie - jak brzmią nazwisko dziewczynki i czy w akcie zapisane zostały dane jej rodziców, a jeśli tak, to jak brzmią te dane?

Po piąte...

Akt nr 177 z 1886 r.

https://szukajwarchiwach.pl/72/158/0/-/ ... 10WjWwzrvA

Akt dotyczy Marii Stawińskiej, córki Jana. Urodzenie zgłaszała Maria z Silberstejnów. Czy to ona była matką dziecka? Jeśli nie ona, to kto?

Po szóste...

Akt nr 195 z 1886 r.

https://szukajwarchiwach.pl/72/158/0/-/ ... Uf9WWwArEg

Akt dotyczy Marianny Nadolnej, córki Józefy. Chodzi o zapiskę na marginesie aktu. Czego ona dotyczy? Domyślam się, że chodzi o uznanie dziewczynki. W takim przypadku... Kto był ojcem dziewczynki?

Pozdrawiam,

Tomek

Radosław.Konca · Post autor: **Radosław.Konca** » sob 23 lut 2019, 12:14

[quote="Sloniasz"]Dzień dobry,

indeksuję urodzenia ze św. Krzyża w Warszawie z 1886 r. Na razie idzie nieźle, zatem... Tylko kilka aktów sprawiło mi jako takie problemy. Chciałbym o nie właśnie zapytać.

Po pierwsze...

Akt nr 50 z 1886 r.:

https://szukajwarchiwach.pl/72/158/0/-/ ... uRDNCycMug

Dziecko ma na imię Wojciech. Domyślam się, że jego ojcem jest wspomniany w akcie Alojzy. Pytanie o nazwisko dziecka i dane jego rodziców - jak brzmią według Państwa? Moja propozycja nazwiska to spolszczone Rauszer (zapis po rosyjsku) i oryginalne Rauscher (zapis po polsku w nawiasie). W skorowidzu aktów urodzenia brakuje tego aktu.

Co do nazwisk - bez uwag, natomiast tam nie ma imienia ojca, bo to dziecko niezamężnej Alojzy Rauscher i nikt ze stawających się do niego nie przyznaje.

I jeszcze co do drugiego aktu: matka to faktycznie Emilia z Gilskich (upierałbym się przy tym "i"), co dwa razy w akcie zaznaczają. Ważne (do podania w uwagach), że dziecko urodzone 6 lat wcześniej, w roku 1880.

Pzdr,

RK

el_za · Post autor: **el_za** » sob 23 lut 2019, 12:37

1/ matka - niezamężna Alojza Rauscher
2/ rodzice Leon Ossowski i Emilia Gilska, dziecko ur. 1880r
3/ rodzice - Marceli Michałowski i Maria Jełowicka, dziecko ur. 1885r
4/ matka - niezamężna Eleonora Szydłowska
5/ rodzice - Jan Stawiński i Maria Silberstejn,dziecko ur. w Aleksandrowie 1884r
6/ rodzice - Ignacy Głodź i Józefa Nadolna - dziecko uznane aktem ślubnym z parafii św. Krzyża z dn. 20.VII/ 01.VIII.1886, ur. 1885r

Ela

Sloniasz · Post autor: **Sloniasz** » sob 23 lut 2019, 13:58

Tym razem akt nr 283 z 1886 r. (św. Krzyż):

https://szukajwarchiwach.pl/72/158/0/-/ ... 8WUytFHVRg

Nazwisko panieńskie matki: Artyszyńska vel Artyszeńko. Na takie stawiam. Czy może inaczej?

Raczej Artymińska i Artymieńko.

Tomek

el_za · Post autor: **el_za** » sob 23 lut 2019, 14:28

Marianna Michalina Artymińska albo (vel) Artymienko.

Ela

Sloniasz · Post autor: **Sloniasz** » sob 23 lut 2019, 17:31

Kolejny akt (311):

https://szukajwarchiwach.pl/72/158/0/-/ ... 4J5aMAfxSg

Zgłaszała akuszerka Teofila Milewska, wdowa. Nie potrafię dostrzec danych rodziców.

Tomek

el_za · Post autor: **el_za** » sob 23 lut 2019, 19:55

06/ 18.II. 1886 Teofila Milewska, okazała martwe dziecko płci męskiej, urodzone z niej samej, 22.I/ 03.II, któremu na chrzcie z wody nadano imię Jan.

Ela