Tłumaczenie z rosyjskiego akt 17

[Nizgorski]

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1867931

Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu nr.17. Zależy mi na ustaleniu rodziców Jana Mazurka. A w szczególności nazwiska panieńskiego matki.

Z góry dziękuję za pomoc mam nadzieję że uda się otworzyć przesłaną stronę.

Radek

[el_za]

Jan Mazurek, lat 27, kawaler, służący, urodzony i mieszkający w Chełmie, syn nieżyjących Józefa i Magdaleny
Katarzyna Mazurek, lat 20, panna, służąca, urodzona i mieszkająca w Zawadówce Miejskiej, córka nieżyjących Mikołaja i Heleny

Ela

https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml