Matka --Gabriela Seliga, wiek nie jest podany
Dziecko--w akcie nie podane jest imię dziecka
Pozdrawiam
Krynia
par. Jeruzal, Warszawa ...
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
Akt urodzenia, Anna Kryger, św. Krzyża, Waszawa 1886
Dzień dobry,
mam do Państwa wielką prośbę o przetłumaczenie aktu urodzenia Anny Kryger, do którego odsyłam w linku. Chodzi o akt nr 434 sporządzony w parafii św. Krzyża w 1886 r. Anna Kryger była córką Ruchli Kryger.
https://szukajwarchiwach.pl/72/158/0/-/ ... u6lnnAR1yg
Mam jeszcze prośbę o wyjaśnienie, czy z aktu, do którego odsyłam, wynika, że matka dziecka miała 22 lata? Chodzi o akt urodzenia Stanisławy Karmioł, córki Anny - akt nr 147 z 1912 r. sporządzony w parafii Wszystkich Świętych w Warszawie
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =626&y=700
Tomek
mam do Państwa wielką prośbę o przetłumaczenie aktu urodzenia Anny Kryger, do którego odsyłam w linku. Chodzi o akt nr 434 sporządzony w parafii św. Krzyża w 1886 r. Anna Kryger była córką Ruchli Kryger.
https://szukajwarchiwach.pl/72/158/0/-/ ... u6lnnAR1yg
Mam jeszcze prośbę o wyjaśnienie, czy z aktu, do którego odsyłam, wynika, że matka dziecka miała 22 lata? Chodzi o akt urodzenia Stanisławy Karmioł, córki Anny - akt nr 147 z 1912 r. sporządzony w parafii Wszystkich Świętych w Warszawie
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =626&y=700
Tomek
Akt urodzenia, Anna Kryger, św. Krzyża, Waszawa 1886
chrzest - 04/ 16.III.1886
zgłosili - Marcjanna Moczarska, lat 45 oraz Konstanty Zawistowski i Antoni Sobiecki, wszyscy służący ze Szpitala Dzieciątka Jezus
matka - Ruchla Kryger
Anna urodzona w Warszawie, 04/ 16.II, tego roku
chrzestni - Tomasz Buciarski i Romana Krakowska
Anna Karmioł - lat 22
Ela
zgłosili - Marcjanna Moczarska, lat 45 oraz Konstanty Zawistowski i Antoni Sobiecki, wszyscy służący ze Szpitala Dzieciątka Jezus
matka - Ruchla Kryger
Anna urodzona w Warszawie, 04/ 16.II, tego roku
chrzestni - Tomasz Buciarski i Romana Krakowska
Anna Karmioł - lat 22
Ela
Dziękuję za odpowiedź. Co do aktu urodzenia Stanisławy Karmioł, wydaje mi się, że matka Stanisławy Karmioł, Anna Karmioł, jest tożsama z żoną mojego pradziadka. Dlatego o nią pytałem.
Anna Karmioł była córką Ruchli Łai Karmioł i w 1916 r. pobrała się z moim pradziadkiem. Zgodnie z aktem ślubu miała wtedy 29 lat, a urodziła się w Warszawie w parafii św. Krzyża.
W 1915 r. Anna Karmioł urodziła syna, któremu nadała imię Franciszek. Zgodnie z aktem urodzenia syna miała wtedy 29 lat.
No i zacząłem szukać w księgach parafii św. Krzyża aktu urodzenia dotyczącego Anny Karmioł... W księgach z 1886 r. odnalazłem akt dotyczący Anny Kryger, córki Ruchli. Wydało mi się w pierwszej chwili, że to może być moja prababcia, ale... To jeszcze niepewne. Trzeba by zrobić dobrą kwerendę.
W 1918 r. mąż Anny z Karmiołów, właśnie mój pradziadek, uznał syna, którego urodziła w 1915 r. W związku z uznaniem dziecka Stanisław Rafalski, notariusz w Warszawie, sporządził odpowiedni akt. Wiem, gdzie mogę go poszukać i od tego zacznę:)
Raz jeszcze dziękuję za odpowiedź!:)
Anna Karmioł była córką Ruchli Łai Karmioł i w 1916 r. pobrała się z moim pradziadkiem. Zgodnie z aktem ślubu miała wtedy 29 lat, a urodziła się w Warszawie w parafii św. Krzyża.
W 1915 r. Anna Karmioł urodziła syna, któremu nadała imię Franciszek. Zgodnie z aktem urodzenia syna miała wtedy 29 lat.
No i zacząłem szukać w księgach parafii św. Krzyża aktu urodzenia dotyczącego Anny Karmioł... W księgach z 1886 r. odnalazłem akt dotyczący Anny Kryger, córki Ruchli. Wydało mi się w pierwszej chwili, że to może być moja prababcia, ale... To jeszcze niepewne. Trzeba by zrobić dobrą kwerendę.
W 1918 r. mąż Anny z Karmiołów, właśnie mój pradziadek, uznał syna, którego urodziła w 1915 r. W związku z uznaniem dziecka Stanisław Rafalski, notariusz w Warszawie, sporządził odpowiedni akt. Wiem, gdzie mogę go poszukać i od tego zacznę:)
Raz jeszcze dziękuję za odpowiedź!:)