Prośba o odczytanie tylko kilku słów - j. rosyjski

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » sob 23 lut 2019, 17:51

agnesoli21 pisze:Proszę o pomoc w przeczytaniu miejsca śmierci Marianny Rudeckiej- pierwszej żony Jana Janickiego z aktu ślubu z drugą żoną Marianną Andraszek akt nr 409 z 1904 r Warszawa Parafia Wsz. Św.
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 3425&y=294

... w tutejszej parafii ...

nepirk · Post autor: **nepirk** » pn 25 lut 2019, 10:08

Dzień dobry,
gdzie i kiedy urodził się młody Stanisław Matusiak? akt nr 206
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 75&x=0&y=0
dziękuję i pozdrawiam,
Michał

elgra · Post autor: **elgra** » pn 25 lut 2019, 11:23

lat 25, urodzony w Suchodole powiatu sokołowskiego

nepirk pisze:Dzień dobry,
gdzie i kiedy urodził się młody Stanisław Matusiak? akt nr 206
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 75&x=0&y=0
dziękuję i pozdrawiam,
Michał

Kamiński_Janusz · Post autor: **Kamiński_Janusz** » pn 25 lut 2019, 17:24

ur. w Suchodole powiatu sokołowskiego

Emerald · Post autor: **Emerald** » śr 06 mar 2019, 11:11

Proszę o odczytanie zawodu i wieku pierwszego świadka, Jana Głowackiego, akt nr 68
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,238278,96

el_za · Post autor: **el_za** » śr 06 mar 2019, 12:17

szewc, lat 26

Ela

Emerald · Post autor: **Emerald** » śr 06 mar 2019, 16:08

Proszę o odczytanie wieku Bronisława Wojciechowskiego z aktu nr 62:
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,238275,68

Kamiński_Janusz · Post autor: **Kamiński_Janusz** » śr 06 mar 2019, 16:51

7 i pół roku

patrickptb · Post autor: **patrickptb** » ndz 10 mar 2019, 09:30

Witam, potrzebuję przetłumaczyć te kilka rubryk.

Pozdrawiam, Patryk C.

ryszard_1463 · Post autor: **ryszard_1463** » ndz 10 mar 2019, 21:52

Od lewej, góra: Miejsce poprzedniego zamieszkania / wieś Moników?, poniżej: wieś Wólka Bogdańska Gliny Parzniewice. Na podstawie odpisu z 12 marca 1892 r. pod nr 713
Druga kolumna: Uwagi / tutaj zapisywane są wszystkie zaszłe istotne zmiany takie jak śmierć przesiedlenie przejście do innego domu itd. poniżej: Przyjęty na służbę w 1883 roku. Po zwolnieniu zaliczony do rezerwy w 1888 r. Umarł 30 lipca / 12 sierpnia 1911 roku parafii Bogdanów

patrickptb · Post autor: **patrickptb** » pn 11 mar 2019, 17:45

Dziękuję. Kolejna prośba, to data śmierci?

ryszard_1463 · Post autor: **ryszard_1463** » pn 11 mar 2019, 18:05

W 1907 r. zwolniony do rezerwy armii.

Ruminski_Marcin · Post autor: **Ruminski_Marcin** » wt 12 mar 2019, 10:35

Dzień dobry,
proszę o odczytanie imion rodziców, nazwiska panieńskiego matki i miejsca urodzenia:

https://www.fotosik.pl/zdjecie/0378e49b8e1019fa

Dziękuję i pozdrawiam:)

Marcin

ryszard_1463 · Post autor: **ryszard_1463** » śr 13 mar 2019, 23:07

Szlachciców Justyna(?) i Anny z domu Szyderżka(?) Gecewiczów ślubnych małżonków córka urodzona tegoż (miesiąca?) dwudziestego czwartego dnia tej parafii w Papierniczej Kuczkuryskiej Fabryce.

Ruminski_Marcin · Post autor: **Ruminski_Marcin** » czw 14 mar 2019, 07:51

Dziękuję! Teraz ruszę z miejsca z dalszymi poszukiwaniami!
Marcin

Prośba o odczytanie tylko kilku słów - j. rosyjski

Re: i.d. kaznaczeja

Re: i.d. kaznaczeja

Re: i.d. kaznaczeja

Re: i.d. kaznaczeja

Re: i.d. kaznaczeja

Re: i.d. kaznaczeja

Re: i.d. kaznaczeja