Witam,
Proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu urodzenia nr 634, Łódź św. Trójca.
Reinhold Kunze
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 738&y=2937
z góry bardzo dziękuję
Akt urodzenia Reinhold Kunze 1880 - Łódź OK
Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie
Akt urodzenia Reinhold Kunze 1880 - Łódź OK
Ostatnio zmieniony ndz 10 mar 2019, 07:51 przez JaninaKu, łącznie zmieniany 1 raz.
Pozdrawiam
Janina
Janina
Akt urodzenia Reinhold Kunze 1880 - Łódź
Łódź, par. ewangelicko-augsburska: nr 634 (miasto Łódź)
27 IV / 9 V 1880 r. o godz. 8 rano
dziecko: Reinhold, urodzony w Łodzi 25 IV / 7 V 1880 r. o godz. 6 wieczorem
rodzice: August Kunze, tutejszy tkacz, 39 l., i jego żona Henrietta z Kahlertów, 39 l.
świadkowie: Reinhold Richter, 25 l.; Gustaw Kahlert, 46 l.; tutejsi tkacze
chrzestni: wspomniani świadkowie oraz Adelgunda Prieser
27 IV / 9 V 1880 r. o godz. 8 rano
dziecko: Reinhold, urodzony w Łodzi 25 IV / 7 V 1880 r. o godz. 6 wieczorem
rodzice: August Kunze, tutejszy tkacz, 39 l., i jego żona Henrietta z Kahlertów, 39 l.
świadkowie: Reinhold Richter, 25 l.; Gustaw Kahlert, 46 l.; tutejsi tkacze
chrzestni: wspomniani świadkowie oraz Adelgunda Prieser
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml