Czy Poryck to Porycz (Ukraina)?

MateuszS · Post autor: **MateuszS** » wt 09 kwie 2019, 22:19

Witam

Tak jak w temacie chciałem się upewnić czy te dwie nazwy tyczą się jednej miejscowości?

W tym artykule:

https://pl.wikipedia.org/wiki/Mordechaj_Rokeasch

napisane jest, że Porycz znajduje się kilka kilometrów na północ od Sokala (rzeczywiście na północ od Sokala znajduje się Poryck) zaś tutaj:

https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-80528.phtml

z tłumaczenia występuje nazwa Porycz. Dodam tylko, że nazwisko Gantz, Ganc lub Ganz jest w moim drzewie właśnie z miejscowości Poryck.

Szukałem w internecie ale nie znalazłem jednoznacznej i pewnej odpowiedzi. Wszystko wskazuje, że jest to ta sama wieś. Chciałbym jednak wiedzieć na 100%.

Czy ktoś z forumowiczów mógłby potwierdzić lub zaprzeczyć, że jest to ta sama miejscowość?

Pozdrawiam MateuszS.

Marek70 · Post autor: **Marek70** » śr 10 kwie 2019, 10:05

Raczej chodzi o Poryck
http://dir.icm.edu.pl/Slownik_geograficzny/Tom_VIII/832

W tamtym akcie błędnie odczytano miasto - według mnie to właśnie Poryck, a nie Porycz.

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » śr 10 kwie 2019, 16:54

MateuszS pisze: https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-80528.phtml
z tłumaczenia występuje nazwa Porycz.

Z tłumaczenia wynika nazwa Porycze, nie Porycz.
Pewnie chodzi o któreś Porzecze:
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geogra ... m_VIII/836

MateuszS · Post autor: **MateuszS** » czw 11 kwie 2019, 06:11

Dziękuję za podpowiedzi.

AgaDama · Post autor: **AgaDama** » ndz 06 wrz 2020, 18:07

Witam

czy można znaleźć gdzieś online akta z Porycka?

Szukam aktu ślubu z lat 1795-1806.

Pozdrawiam serdecznie
Agnieszka Damasiewicz