Prośba o odczytanie tylko kilku słów - j. rosyjski

[Irena_Powiśle]

co oznacza słowo: усадебник

to zależy w jakim sensie.

Na ile rozumiem jest to z aktów?
Wtedy usadebnik - усадебник - jednodworzec; zamieszkały na folwarku; osadnik; dzierżawca, właściciel gospodarstwa, raczej to gospodarstwo - folwark.
Jeszcze tak nazywano osiedlonych odrębnie gdzieś na gospodarstwie absolwentów pewnej powiatowej szkoły rolniczej.

Zupełne inny sens tego słowa "usadebnik" - osoba, urodzona i wychowana we własnym majątku, która w życiu dorosłym stała pisarzem i w swoich utworach opisuje życie tego majątku - usad'by. Usadebnik w tym sensie to pisarz.


Irena

[San.Min.]

https://szukajwarchiwach.pl/62/181/0/1/ ... Jcn80fU6RA
akt nr 20. Potrzebuję wiedzieć tylko czy rodzice Antoniego Księżopolskiego żyją czy nie, o ile jest to napisane.
Dziękuję

[Kamiński_Janusz]

Syn żyjących rodziców

[Tomasz_Mierzejek]

Proszę o podanie imion i nazwisk świadków z akt numer 12. AKT ŚLUBU
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,198593,123

[ryszard_1463]

Jan Małz i Antoni Ksiepka.

[Krzyś98]

Prosze o powiedzenie czy jest to akt urodzenia (nr 226) Franciszka czy Franciszka?
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 861&y=1274

Ponieważ z tego co udało mi się ustalić to, że okazano dziecko płci żeńskiej, urodzone 12/ 24 IX.1870r, o 8 po południu, któremu dano imię Franciszek! Rodzice to Tomasz i Ludwika z Piotrowskich.
Zastanawiam się czy mogła nastąpić literówka?
Pozdrawiam

[San.Min.]

akt nr 51
https://szukajwarchiwach.pl/62/181/0/1/ ... -acZcKUaNQ
Nie jestem w stanie nic rozczytać. Potrzebuję tylko daty urodzenia (dzień i miesiąc). Z góry bardzo dziękuję

[el_za]

ur. 07/ 19 sierpnia

Ela

[carmilla]

Witajcie,

mam dylemat jak odczytać info o ojcu panny młodej. Chodzi o te słowa:

владельца дружек

tu fragment aktu: http://s1.fotowrzut.pl/0H9ZTK9WWB/1.jpg

a tu cały akt: numer 149

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... x=1822&y=0

właścicielem czego był ojciec panny młodej. Po rosyjsku jest napisane: владельца дружек

[Irena_Powiśle]

Moim zdaniem powinno byc владельца дрожек/дорожки.
To taki wóz. Dorożka.

Irena

[nepirk]

Dzień dobry, czyim synem był młody Adam Kubiak, co generalnie o nim i rodzicach w akcie napisano? akt z par. Praga nr 29/1891 - http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1802&y=80
dziękuje i pozdrawiam,
Michał

[Kamiński_Janusz]

Adam Kubiak, kawaler, rolnik, emerytowany żołnierz, urodzony w Bródnie i tam też mieszkający, lat 25 mający, syn Marcina i Marianny z domu Różycka?.

[nepirk]

Dzień dobry, ile mieli lat i gdzie ur. się młodzi? Jakie jest nazwisko panieńskie matki młodego?
par. Praga MBL akt nr 30/1882
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &x=8&y=221
dziękuje i pozdrawiam,
Michał

[lukas49]

Witam
Władysław Banaszek - kawaler, urlopowany żołnierz, lat 25, ur. Wola Cygowska, matka Teresa Krzyczewska
Katarzyna Kubiak - panna, lat 24, ur. Bródno (Warszawa).

[Emerald]

Proszę o pomoc w określeniu, jakie nazwisko nosiło dziecko i czy miało ojca - bazuję tylko na polskojęzycznych nawiasach i tu nie widzę podanego ojca, zaś matka określona jest jako "Karolina Woicka urodzona Teler", a w spisie na końcu pod tym numerem aktu jest wymieniona Józefa Anna Teller. Czy jest może jakaś wzmianka o tym, że matka była mężatką/wdową? Jeśli tak, to czy dziecko dostało "aktualne" nazwisko matki, a więc po mężu, czy jednak jej panieńskie?
Akt nr 136:
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,238278,242
Spis:
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,238278,289