par. Borów, Iłów ...

[el_za]

Agata, lat 88, córka nieżyjących Antoniego i Agaty (imiona masz zapisane po polsku), zgłosili Mateusz Nowicki l.45 i Jan Kamiński l.43

Ela

[krzysiek1977]

Witam akt ślubu11 parafia Brzozów 24.10.1892 Jan Kaminski [Franciszek Teofila Luberacka ]Bronisława Kowalska [Szczepan Józefa Zdunczyk] http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,177351,6 wiek młodych gdzie urodzeni świadkowie i ich wiek pozdrawiam i dziękuje Krzysiek
ps Pani Elu z poprzedniego posta Agata Kiełbasa to gzie urodzona i panieńskie matki nazwisko To imię matki Agata ma nie pasuje wołałbym Franciszka w akcie ślubu jest Franciszka chyba ze się mylę

[el_za]

Nie ma informacji, gdzie urodziła się Agata, nie ma też nazwiska panieńskiego matki. Jej imię może być pomyłką, ale tak zapisano w akcie (również po polsku).
Jan, lat 24, urodzony w Pieczyskach
Bronisława, lat 17, urodzona w Zalesiu
świadkowie - Andrzej Wideński(?), lat 59 i Szymon Mikołajczak, lat 26

Ela

[krzysiek1977]

Witam akt ślubu 2 1910 rok parafia Iłów Tomasz Chudzyński Katarzyna Dalkiewicz wiek młodych skąd pochodzili wiek świadków rodzice żyjący http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,166755,1 pozdrawiam Krzysiek

[krzysiek1977]

Witam akt zgonu 46 parafia Brzozow 1902 Jozef Kowalski http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,177393,12 wiek zmarłego i kto zgłosił Pozdrawiam Krzysiek

[RenataMik]

Witam akt ślubu 2 1910 rok parafia Iłów Tomasz Chudzyński Katarzyna Dalkiewicz wiek młodych skąd pochodzili wiek świadków rodzice żyjący http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,166755,1 pozdrawiam Krzysiek

Tomasz Chudzyński lat 29 urodzony i zamieszkały-MIĘKINY syn Walentego i Marianny z Kobierskich małżonków Chudzyńskich rolników
Katarzyna Dalkiewicz 17 lat urodzona i mieszkająca we wsi BRZOZOWIEC
świadkowie -Marcin Janicki 36 lat i... Rafalski 50 lat
Pozdrawiam
Renata

[krzysiek1977]

Witam akt zgonu 46 parafia Brzozow 1902 Jozef Kowalski http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,177393,12 wiek zmarłego i kto zgłosił Pozdrawiam Krzysiek

prosze o pomoc
z gory dziekuje
Krzysiek

[RenataMik]

Witam akt zgonu 46 parafia Brzozow 1902 Jozef Kowalski http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,177393,12 wiek zmarłego i kto zgłosił Pozdrawiam Krzysiek

prosze o pomoc
z gory dziekuje
Krzysiek

Józef Kowalski zmarł 27 XI 1902
zgłaszający- Leon Wideński(?) 28 lat i Leon Kobierski(?) 40 lat
Pozdrawiam

[krzysiek1977]

Pani Renato a wiek zmarłego jestem napisany jesli tak to proszę o odczytanie .Dziękuję za pomoc Krzysiek

[RenataMik]

[quote="krzysiek1977"]Pani Renato a wiek zmarłego jestem napisany jesli tak to proszę o odczytanie .Dziękuję za pomoc Krzysiek[/quote


Józef Kowalski lat 30
Pozdrawiam

[krzysiek1977]

Witam
Akt ślubu 8 rok 1902 Franciszek Chudzynski Tekla Zientara
wiek mlodych i skąd pochodzili
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,166766,4
Pozdrawiam i dziekuje za pomoc
Krzysiek

[el_za]

on - lat 24, ur. i zam. Miękiny
ona - lat 21, ur. i zam. Stegny

Ela

[krzysiek1977]

Witam
Józef Frankiewicz akt 47 rok 1904 parafia Borów
kiedy zmarł raczej wdowiec ile miał lat rodzice kto zgłosił
https://fotolubgens.lubgens.eu/picture. ... tegory/699
Pozdrawiam i dziekuje za pomoc
Krzysiek

[Marek70]

Witam
Józef Frankiewicz akt 47 rok 1904 parafia Borów
kiedy zmarł raczej wdowiec ile miał lat rodzice kto zgłosił
https://fotolubgens.lubgens.eu/picture. ... tegory/699
Pozdrawiam i dziekuje za pomoc
Krzysiek

Borowo 29/03/1904 o 12:00,
Zgłaszający: Paweł Wargała lat 50, Wawrzyniec Kuśmierz lat 49, rolnicy we wsi Kosina,
Zmarły: Józef Frankiewicz, zm. 27/03/1904 o 5:00 we wsi Kosina, rolnik, lat 54, ur. i zam. we wsi Kosina, syn zmarłych Jakuba i Marianny zd. Tyzo/Tyczo/Tygo? małż. Frankiewicz, zostawił żonę Józefę zd. Jaśkiewicz.

[krzysiek1977]

witam akt zgonu 91 rok 1906 parafia borów
Andrzej Karczmarzyk
https://fotolubgens.lubgens.eu/picture. ... tegory/699
Kiedy zmarł kto zglosil wiek raczej wdowiec syn Bartłomieja
Dziekuje za przetłumaczenie
Krzysiek