Akt ślubu Adama Grabkowskiego i Ludwiki Rzewuskiej

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

bogdan1958

Sympatyk
Posty: 43
Rejestracja: pt 17 maja 2019, 09:46
Kontakt:

Akt ślubu Adama Grabkowskiego i Ludwiki Rzewuskiej

Post autor: bogdan1958 »

Rosyjski tekst aktu mi nie "leży". Nie wszystko mogę odczytać. Czy ktoś może mi pomóc i go przetłumaczyć. Nie mam linku do aktu. Mam jego cyfrową kopię.
elgra

Członek Honorowy
Mistrz
Posty: 5212
Rejestracja: czw 01 maja 2008, 21:23

Post autor: elgra »

To wrzuć ja do fotosika, zapodaj lub tp,

Jak pokazać dokument (zdjęcie, skan) na forum?
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopi ... t-45.phtml

https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12256.phtml

a potem link wklej tutaj.
Pozdrawiam, Elżbieta Grabowska z d. Cibińska
moje parafie:Cierno Oksa Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice (małopolskie) okolice
bogdan1958

Sympatyk
Posty: 43
Rejestracja: pt 17 maja 2019, 09:46
Kontakt:

Post autor: bogdan1958 »

Czy ktoś z Pastwa przetumaczyby mi ten akt ślubu

https://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/295 ... 8S_HsDB5nQ
bogdan1958

Sympatyk
Posty: 43
Rejestracja: pt 17 maja 2019, 09:46
Kontakt:

Post autor: bogdan1958 »

Powyższy post już nie jest aktualny.
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”