Akt ślubu, Citko - Dobrzyniewo Kościelne 1896 - OK

[pawciu]

Dzień dobry

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Józefa Citko i Franciszki Borkowskiej


Akt 5

https://szukajwarchiwach.pl/4/1044/0/-/ ... /#tabSkany

nr skanu 172.jpg

Pomocne będą każde informacje, które określona wioskę, wiek, imiona i nazwiska
rodziców prapradziadka lub praprababki


Dziękuję
Paweł Truong

[Marek70]

Dobrzyniewo 1896/01/28
Młody: chłop Józef Citko, lat 28, kawaler ze wsi Letniki (par. Dobrzyniewo), syn chłopów Mateusza i Konstancji z Dukajewskich (ale nie jestem do końca pewien)
Młoda: Franciszka Borkowska, lat 21, panna ze wsi Gniła (par. Dobrzyniewo), córka Jana i Urszuli z Klepackich