par. Charłupia Wielka, Brzeźnio, Kliczków Mały, Wągłczew ...

[kwroblewska]

Stawili się 17/29 listopada 1885 r -- Petronella urodziła się 14/26 tego miesiąca i roku, o 9 rano.
___
Krystyna

[trzygny_aleksandra]

Zwracam się z prośbą o odczytanie daty zgonu, zawodu oraz wieku zmarłego Antoniego Tomaszewskiego syna Jana i Juliany Weszczak, parafia Wągłczew, 1876 rok, akt numer 17, miejscowość Sudoły, pozostawił owdowiałą żonę Antoninę z Bobrowskich.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =633&y=991


Z góry dziękuję
Ola

[el_za]

lat 58, rolnik, zm. 29.IX/ 11.X

Ela

[trzygny_aleksandra]

Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu zgonu Tomasza Trzeciaka syna Antoniego i Zofii z Szymiołów. Żona Antonina Trzeciak z Similaków. Zamieszkały Łubną ,parafia Wągłczew, akt numer 2, 1907 rok.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 2442&y=734

Z góry dziękuję
Ola

[Sroczyński_Włodzimierz]

29 XII / 11 I 10:00 Łubna Jakusy
zgł: Józef Dobruchowski , Walenty Trzeciak syn zmarłego rolnicy, zam. Łubna Jakusy
zg 27 XII / 9 I 22:00 Łubna Jakusy
rolnik, l. 67, ur. Łubna Jakusy, zam /przebywający. Wągłczew

[trzygny_aleksandra]

Proszę o odczytanie daty urodzenia Marianny Trzeciak oraz imion i nazwisk rodziców chrzestnych ,akt numer 33, parafia Wągłczew.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... x=1712&y=6

Z góry dziękuję
Ola

[Marek70]

Proszę o odczytanie daty urodzenia Marianny Trzeciak oraz imion i nazwisk rodziców chrzestnych ,akt numer 33, parafia Wągłczew.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... x=1712&y=6

Z góry dziękuję
Ola

Data ur. Marianny Trzeciak to 10/22 sierpień 1895.
Chrzestni to Walenty Trzeciak i Klementyna Tomaszewska.

[trzygny_aleksandra]

Serdecznie dziękuję za przetłumaczenie .
Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu zgonu Antoniny Tomaszewskiej z Bobrowskich córki Karola i Małgorzaty z Mańków , wdowa po zmarłym Antonim Tomaszewskim , zamieszkała w Sudołach ,akt 34 , 1910 rok , parafia Wągłczew .


http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 790&y=1284

Z góry dziękuję
Ola

[Marek70]

Ten akt nr 34, do którego dałaś link, dotyczy dziecka chłopczyka Antoniego Tomczyka.

[trzygny_aleksandra]

Dzień dobry ,
Zwracam się z prośbą o potwierdzenie czy poniżej podany akt zgonu dotyczy Franciszki Lotki z Piątków córki Stanisława i Anny , wdowy po zmarłym Janie . Urodzona i zamieszkała w miejscowości Krzaki . Jeżeli powyższe dane się zgadzają proszę o przetłumaczenie daty śmierci Franciszki . Akt 148 .

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0

Z góry dziękuję
Ola

[Kamiński_Janusz]

Franciszka Lotka, wdowa rolniczka lat 71, zmarła 19 sierpnia/1 września 1914 roku o godzinie 5 po południu....

[trzygny_aleksandra]

Dzień dobry,
Proszę o przetłumaczenie daty urodzenia Zygmunta Lotki syna Józefa i Waleri z Plichtów , urodzonego w Krzakach , parafia Brzeźnio , akt 219 .


http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &x=179&y=0

Z góry dziękuję
Ola

[Kamiński_Janusz]

ur. 11/23 grudnia 1899 roku

[trzygny_aleksandra]

Dzień dobry,
Proszę o przetłumaczenie daty urodzenia Teodora Lotki syna Józefa i Waleri z Plichtów , urodzonego w Krzakach , parafia Brzeźnio , akt 284 , 1908 rok.


http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =195&y=939

Z góry dziękuję
Ola

[Kamiński_Janusz]

24 listopada 1908 r, o godzinie 10 wieczorem