Jaka to miejscowość? j. rosyjski

[Officinalis_Paeonia]

Imielno.

[Brendler_M]

Witam!
Akt w 90% jest dla mnie czytelny, problem pojawia się przy jednej z ważniejszych informacji - miejsce urodzenia.

Akt 96 (lewa strona skanu), wers 10/11


Mamy tutaj "urodzony we wsi ....... w Bohemii". No więc właśnie, ktoś wie o jaką wieś się tutaj rozchodzi?

Pozdrawiam,
Marcin

[Andrzej75]

Napisano wyraźnie „Wize”. Czyli pewnie po niemiecku będzie „Wiese”.

[Brendler_M]

No widzi Pan nie na tyle wyraźnie, abym odczytał to ja lub moja koleżanka Ukrainka. Ale dziękuję bardzo

[Piotr.Przepiórkowski]

Dzień dobry.
Chciałbym prosić o pomoc w odczytaniu nazwy miejscowości z aktu małżeństwa. Sprawa dotyczy miejsca urodzenia panny młodej (akt 5., 16. wers od góry). Tu link do dokumentu:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =970&y=582

Dziękuję i pozdrawiam

[Andrzej75]

Napisano: „в темир-чан-шуринской укреплении”, więc pewnie chodzi o twierdzę w mieście Temir-Chan-Szura (dzisiaj Bujnaksk).
https://pl.wikipedia.org/wiki/Bujnaksk

[Piotr.Przepiórkowski]

Dziękuję bardzo za pomoc.

Pozdrawiam
Piotr

[domislaw]

https://zapodaj.net/606e5e3840c62.jpg.html

Mi wychodzą Krzeżewy, albo coś podobnie...

Dzięki za pomoc,
Krzysiek

[Marek70]

A może jednak Krzyżewo.

[Malrom]

zapisano = w Krzirzewach=

pozdrawiam
Roman M.

[domislaw]

Dzięki!

Tak, to chyba Krzyżewo

Pozdrowienia,
Krzysiek

[Augustynowicz_Karolina]

Witam. Ciekawa jestem co to za wieś?

"Место рождения: Варшавская губ., Варшавский уезд, Вавер гмина, д. Ковенчина"

https://gwar.mil.ru/heroes/chelovek_don ... 0%B0%D0%B2

[Natalia_N]

Myślę, że to Kawęczyn, gm. Wawer, teraz część Warszawy.

http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geogra ... om_III/914

[Augustynowicz_Karolina]

Dziękuję. Czy miejscowość w akcie #43 to też Kawęczyn?

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =514&y=331

[Natalia_N]

Tak.