Akt zgonu Józef Urbaniak 1894 ok

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

P_Jędrasik
Posty: 9
Rejestracja: pn 22 lip 2019, 01:24

Akt zgonu Józef Urbaniak 1894 ok

Post autor: P_Jędrasik »

Ostatnio zmieniony pt 30 sie 2019, 22:43 przez P_Jędrasik, łącznie zmieniany 1 raz.
Koluszkowski_Henryk

Sympatyk
Mistrz
Posty: 224
Rejestracja: czw 31 paź 2013, 21:37

Akt zgonu Józef Urbaniak 1894

Post autor: Koluszkowski_Henryk »

30 Słopsk
24.03/5.04.1894 zm. Józef Urbaniak, kolonista przy rodzinie zamieszkały w Słopsku i tam urodzony, wdowiec, 83 l., syn Kazimierza i Barbary Skarżanki (Skwierżanki ?)
zgłaszający: Michał Urbaniak 40 l. i Michał Wiśniewski 32 l. koloniści ze Słopska
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”