Prośba o odczytanie tylko kilku słów - j. rosyjski

[Emerald]

Proszę o odczytanie daty urodzenia Józefa Nowaka, akt 9. Ojciec stawił się jeśli dobrze czytam 18.02/2.03, ale mam problem z odnalezieniem innej daty.
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,106121,3

[Marek70]

18 luty / 02 marzec 1885 o 1:00.
Ojciec zgłosił urodzenie od razu tego samego dnia ("сего числа").

[Michał_Trzpiot]

Witam,
prosiłbym o przetłumaczenie tych dwóch fragmentów aktu małżeństwa:
https://www.fotosik.pl/zdjecie/f112ffe5def2724b
https://www.fotosik.pl/zdjecie/f03f147687a793de

Pozdrawiam, Michał

[Andrzej75]

urlopowanym żołnierzem wojska carskiego
zamieszkałym

[Tomasz_Mierzejek]

Witam. Proszę o odczytanie wieku rodziców:
1902 538 Ignacy Rejmentowski Teofil Anna Sokołowska
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 2732&y=130

oraz wieku zmarlego
1904 218 Ignacy Rejmentowski Ignacy Rozalia Turek Myszyniec Wolkowe
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 14-219.jpg

[Irena_Powiśle]

Teofil l. 35
Anna l. 25
Ignacy l.29


Pozdrawiam,
Irena

[Tomasz_Mierzejek]

Dziękuję. Czy mogę prosić o odczytanie wieku zmarłego Ignacego? AKT Z 1904 (218) LINK u góry.
oraz wiek małżonków akt 31
1898 31 Ignacy Sokołowski Józef, Rozalia Zyśk Anna Murzyn Walenty, Rozalia Bors Myszyniec
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =31-34.jpg

[Irena_Powiśle]

Akt 31
Ignacy 24
Anna 17

Akt 218 juz napisalam wyzej - Ignacy mial l.29

[Tomasz_Mierzejek]

Bardzo dziękuję. I jeszcze ostatnia prośba. Proszę o wiek Józefa i czy miał żonę. oraz czy Ignacy z akt 218 miał żonę. Bardzo dziękuję.
1906 327 Józef Sokołowski Józef Rozalia Zyśk Myszyniec Wolkowe
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 139&y=1812

[Irena_Powiśle]

Akt 218 Ignacy - Kawaler
Akt 327 Jozef - l. 44, zostawil po siebie zone Anne z Graczykow.

[Rajkiewicz_Magdalena]

Dzień dobry. Mam ogromną prośbę o pomoc w przetłumaczeniu informacji dotyczących świadków (wiek, zawód- jeśli podano, miejsce zamieszkania) i chrzestnych (nazwiska):

Akt 92 narodziny Jadwigi Urszuli Rajkiewicz (podejrzewam, że jednym z chrzestnych jest Pantaleon Rajkiewicz)
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 860&y=2433

Akt 38 narodziny Anastazego Rajkiewicza
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =26&y=1549

Akt 37 zgon Anastazego Rajkiewicza (może oprócz danych osób informujących o śmierci podano też jej przyczynę)
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =287&y=329

Pozdrawiam wszystkich serdecznie

[Andrzej75]

świadkowie: Adam Pioruński, 40 l.; Marcin Maluszewski, 50 l.; obaj rolnicy z Żuromina
chrzestni: Pantaleon Rajkiewicz; Paulina Durzyńska

świadkowie: Stanisław Popławski, 45 l., zdun; Feliks Złotnicki, 30 l., młynarz; obaj z Żuromina
chrzestni: Franciszek Welenc; Marianna Welenc

zgłaszający zgon: Franciszek Welenc, 60 l.; Bolesław Welenc, 30 l.; obaj rolnicy z Żuromina
(Przyczyny zgonu z zasady nie podawano w cywilnych aktach w Królestwie Polskim).

[Tomasz_Mierzejek]

Witam. Proszę o pomoc. Ile lat ma dziecko?
1897 96 Bolesław Szok Julian Rozalia Bałdyga Łyse Łączki

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,198506,128

[Marek70]

Witam. Proszę o pomoc. Ile lat ma dziecko?
1897 96 Bolesław Szok Julian Rozalia Bałdyga Łyse Łączki

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,198506,128

1 rok.

[Tomasz_Mierzejek]

Dziękuję bardzo i proszę o odczytanie wieku Paulina.
1897 142 Paulin Ksepka Tomasz Marianna Kapraszewska Łyse Ksepki
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,198506,143