Indeksacja - Jak odczytać, zapisać imię i nazwisko

Mimimi84 · Post autor: **Mimimi84** » wt 15 paź 2019, 18:40

Krystyna.waw pisze:Syna Jana i Maryi Kościółkiewiczów

Dziękuję!

A nazwisko panieńskie matki?

sbasiacz · Post autor: **sbasiacz** » wt 15 paź 2019, 18:44

Jan Kościułkiewicz syn Jana i Marii Kościułkiewiczów
Anna ......córka Anny Kam....

pozdrawiam
BasiaS

Mimimi84 · Post autor: **Mimimi84** » wt 15 paź 2019, 19:00

Pani Basiu właśnie też widzę tylko to "Kam". Dziękuję za próbę pomocy i potwierdzenie, że nazwisko ojca to Kościułkiewicz.
Również pozdrawiam

Aleksandra

Rutar · Post autor: **Rutar** » śr 16 paź 2019, 22:48

Witam,

Mam problem w imieniu zmarłego ze Szpitala Ujazdowskiego w Warszawie

akt 342- czy to zamienione imię z nazwiskiem?
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 330&y=2300

Pozdrawiam,

Artur

Marek70 · Post autor: **Marek70** » śr 16 paź 2019, 23:11

Najprawdopodobniej jest tak, jak napisałeś. Zwróć uwagę, że zgon zgłaszali żołnierze, czyli pewnie po wojskowemu podali najpierw nazwisko, a potem imię.

Al_Mia · Post autor: **Al_Mia** » śr 16 paź 2019, 23:34

Nazwisko Leszek /popularne w Lubelskim/
imię Klem /tak jest takie imię/

pozdrawiam

Ala

kwroblewska · Post autor: **kwroblewska** » śr 16 paź 2019, 23:47

Rutar pisze: Mam problem w imieniu zmarłego ze Szpitala Ujazdowskiego w Warszawie

akt 342- czy to zamienione imię z nazwiskiem?
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 330&y=2300

W wielu aktach podoficer Józef Jonkiewicz zgłaszał zgon żołnierza. Zapis był - imię - nazwisko przy czym nazwisko zapisane nieco wyraźniej, wiekszymi literami. Wg mnie należy odczytać/zapisać Klim [imię] Leszek [nazwisko]. Zmarły pochodził z obwodu Hrubieszowskiego, imię Klim mogło być skrótem od imienia Klemens.

Zofia Abramowicz Synkretyzm antroponimii Podlasia

---------
Krystyna

Marek70 · Post autor: **Marek70** » śr 16 paź 2019, 23:48

Alu,
Nie będę polemizował, ale Klimów jest tak samo dużo w lubelskiem jak Leszków (sprawdziłem na Lubgensie). Osobiście dla mnie bardziej zagadkowa jest miejscowość, z której pochodził zmarły, podana przez zgłaszających.

Al_Mia · Post autor: **Al_Mia** » czw 17 paź 2019, 00:08

Marku, być może chodzi o miejscowość Michalów Kolonia (nazwa obecna) oddalona 40km od Hrubieszowa.

Ala

Marek70 · Post autor: **Marek70** » czw 17 paź 2019, 00:28

Też myślałem o tej miejscowości, aby sprawdzić na Lubgensie, czy występują tam nazwiska Klim lub Leszek. Sprawdziłem Wożuczyn i Rachanie, bo to 2 najbliższe kościoły. Leszków brak, Klimów też. Są tylko Klimkiewicze i Klimscy w Rachaniu.

Rutar · Post autor: **Rutar** » czw 17 paź 2019, 09:34

Dziękuję wszystkim za pomoc. Wpiszę Klim jako imię. Raz zdarzyło się Hryc nawet. I żołnierz z nazwiskiem Filozof( i występuje takie nazwisko).
Co do miejscowości w aktach to mogą być przeinaczone.
To samo tyczy się nazwisk, na to wychodzi, że w wojsku też to się zdarzało.
Pozdrawiam
Artur

Szalomszalom20 · Post autor: **Szalomszalom20** » czw 17 paź 2019, 09:47

Szalomszalom20 pisze:Witam,

Czy mógłby ktoś pomóc odczytać nazwiska Pawła i Franciszki?

https://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/ZQQ ... TXYw2rGIZC

Z góry dziękuję.

Szymon

kulsob · Post autor: **kulsob** » czw 17 paź 2019, 17:20

Bardzo proszę o pomoc.
Jakie imię miał pan młody ? Mam też wątpliwości przy nazwisku narzeczonej.
akt https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/90ec75c5f591041e
Cała strona https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/0cf0471c672a857c (pierwszy akt)
Pozdrawiam Halina

Krystyna.waw · Post autor: **Krystyna.waw** » czw 17 paź 2019, 17:28

Theresa Thorcówna? Pierwsze dwie litery wyglądają na identyczne
honestum Climek?

sbasiacz · Post autor: **sbasiacz** » czw 17 paź 2019, 17:30

Klimek=Klemens, narzeczona Teresa Tchórz
pozdrawiam
BasiaS