Pochodzenie nazwisk (cz.8)

[Krystyna.waw]

Od genealożki z Wielkiej Brytanii prośbę mam
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-84119.phtml

U Stankiewicza jest: Bellitzay, Bellitzey
dziś także Belitzaj
W Polsce jest tylko w Jaśle od 1825. Mniej więcej w tym samym czasie pojawia się pod Lwowem (Brzeżany) wśród rzymskich katolików.
Mało "słowiańsko" chyba brzmi. Węgierskie? Tureckie?

[Roda_Tomasz]

Po.

[Krystyna.waw]

W podanym przykładzie wyglądają na jedną rodzinę. Ile Paulin mogło mieszkać w tej wsi?
Nie znam rosyjskiego. W aktach nie ma wzmianek o pokrewieństwie typu wuj, syn?

[Tomasz_Mierzejek]

Niestety także nie znam rosyjskiego.

[Marek70]

Mi to wygląda na te same osoby, mowa oczywiście o Antonim i Paulinie.

[Megabyzos]

Czy ktoś wie coś na temat nazwiska Teparz?

[Wladyslaw_Moskal]

Na swoim poletku natrafiłem na Marcina Brzezińskiego cozamieszkał w Chojnem koło Sieradza. Ożenił się 1803-07 z Cecylią Kędzierą. Śluby z tych lat zaginęły. Tyle że metryka zgonu mówi że pochodził z Cesarstwa Austriackiego i zwał się Teparz. Akt 49/1847 Chojne. Syn nieznanych Brzezińskich urodzony około 1773. Żonę zwano odtąd per Cesarzowa. Nie wiem skąd się wzięło to nazwisko. Używała go jeszcze jako panieńskiego córka Gertruda w 1825.
Niedawno trafiłem na taki zapis:
https://ahnenforschung-tobolka.at/tobolka-trauungen/

Anton Teparz farmer i Marianna Hedra z Radotice koło Brna parafia Kdousov. Rok 1823.

Ciekaw jestem czy jest to nazwisko morawskie, czeskie, słowackie i czy w okolicy więcej Teparzy nie ma.

Witam,

wg Aleksandra Bruknera i jego Slownika, czeskie nazwisko Teparz [nie istniejace w Polsce] chyba mozna wywodzic od czeskiego slowa "tepati" = bić (Brukner; tepać = bić) .. lub obecnie uzywanego "tepat"= pokonać.

Strona Przodkowie=forebears jest chyba w reorganizacji, wiec nie ma mozliwosci sprawdzenia wystepowania tego nazwiska.

Wladyslaw

[Megabyzos]

Na swoim poletku natrafiłem na Marcina Brzezińskiego cozamieszkał w Chojnem koło Sieradza. Ożenił się 1803-07 z Cecylią Kędzierą. Śluby z tych lat zaginęły. Tyle że metryka zgonu mówi że pochodził z Cesarstwa Austriackiego i zwał się Teparz. Akt 49/1847 Chojne. Syn nieznanych Brzezińskich urodzony około 1773. Żonę zwano odtąd per Cesarzowa. Nie wiem skąd się wzięło to nazwisko. Używała go jeszcze jako panieńskiego córka Gertruda w 1825.
Niedawno trafiłem na taki zapis:
https://ahnenforschung-tobolka.at/tobolka-trauungen/

Anton Teparz farmer i Marianna Hedra z Radotice koło Brna parafia Kdousov. Rok 1823.

Ciekaw jestem czy jest to nazwisko morawskie, czeskie, słowackie i czy w okolicy więcej Teparzy nie ma.

Witam,

wg Aleksandra Bruknera i jego Slownika, czeskie nazwisko Teparz [nie istniejace w Polsce] chyba mozna wywodzic od czeskiego slowa "tepati" = bić (Brukner; tepać = bić) .. lub obecnie uzywanego "tepat"= pokonać.

Strona Przodkowie=forebears jest chyba w reorganizacji, wiec nie ma mozliwosci sprawdzenia wystepowania tego nazwiska.

Wladyslaw

Panie Władysławie, serdecznie dziękuję. Wnioskuję że Czechy trzeba przeszukać zatem.

[Wladyslaw_Moskal]

Witam
Dziękuję Pana Władysława za cenne informacje.
Interesuje mnie pochodzenie nazwiska DALACH, RASIŃSKI, PANEK, KAMIŃSKI
Skąd się wzięły te nazwiska
Pozdrawiam
Łukasz

Witam,

wedlug informacji zebranych przez Pania Ewe Szczodruch, nazwisko Kamiński zostalo pierwszy raz odnotowane w 1398 r i pochodzi od nazwania/nazwiska Kamiń = kamień albo od nazw miejscowych typu Kamień, Kamienna, Kamieńsko (częste).

Takze wg Pani Ewy, nazwisko Rasiński - moze pochodzic od nazwy miejscowej Raszyn (warszawskie, gmina Raszyn) lub od nazwania/nazwiska Rasin - a to z grupy nazwisk od podstawy ras- , n.p. rasa, dawniej rodzaj tkaniny lub od białoruskiego rasa = rosa.

Oba nazwiska moga tez byc nazwiskami szlacheckimi;
http://szlachtarp.pl/lista-nazwisk.html

W zestawieniach Pani Ewy jest takze informacja, ze nazwisko Rasin moze pochodzic od niemieckiej nazwy osobowej Ras. Okazuje sie, ze to od polskiego nazwiska Ras, moze pochodzic niemieckie .. nazwisko Ras;
http://www.namespedia.com/img/Poland/Ras.jpg
http://www.namespedia.com/img/Germany/Ras.jpg
ale wyjasnienie tych "zaleznosci" moze byc w nazwisku francuskim Ras;
http://www.namespedia.com/img/France/Ras.jpg

Slowo "ras" w j. galijskim [=celtyckim i starofrancuskim] oznacza "wyścig", czyli kiedys, kiedys, przodek Ras, mogl brac udzial w wyścigach, n.p. konnych, ale nie bylo wtedy granic, wiec wyscigi mogly byc .. miedzyplemienne.

Wladyslaw

P.S.
O nastepnych nazwiskach napisze pozniej.

[ROMAN_B]

Witam
Dziękuję Pana Władysława za cenne informacje.
Interesuje mnie pochodzenie nazwiska DALACH, RASIŃSKI, PANEK, KAMIŃSKI
Skąd się wzięły te nazwiska
Pozdrawiam
Łukasz

Łukaszu, witaj.

13.10.2019 roku pytałeś o pochodzenie kilku nazwisk, w tym i o miano Rasiński. W grudniu 2017 roku o etymologię nazwy osobowej Rasinski, Raszynski pytała Rasinska_Ela. 28.12.2017 roku odpowiedziałem na jej prośbę i napisałem dość obszerne „Rozważania o genezie nazwiska Rasinski / Raszynski”. Jak jesteś zainteresowany moim subiektywnym spojrzeniem na etymologię wspomnianych nazwisk [ i podobnych ] to zajrzyj pod link:
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopi ... -795.phtml
pod którym znajdziesz mój post „Rozważania o genezie nazwiska Rasinski / Raszynski”.

Pozdrawiam – Roman.

[KamilFadygowski]

Witam, czy ktoś może mi przybliżyć od czego pochodzi nazwisko Baradziej?

[Wladyslaw_Moskal]

Witam, czy ktoś może mi przybliżyć od czego pochodzi nazwisko Baradziej?

Witam,

nazwisko Baradziej jest na pewno staro-slowianskim, starozytnym nazwiskiem, dwuczlonowym, podobnie jak nazwiska Kołodziej lub Dobrodziej. Zatem przodek obecnych nosicieli nazwiska robil cos, co nazywano; - "bara".

Wg informacji o etymologii nazwisk zebranych przez Pania Ewe Szczodruch, nazwisko Bar [odnotowane juz w 1393 r] i nazwisko Bara, moga pochodzic od podstawy bar- , a ta, od prasłowiańskiego "bariti"= walczyć lub "barać" = opierać się, odrzucać, takze od niemieckiej nazwy osobowej Bar, Bär, od apelatywu Bär ‘niedźwiedź’ lub od imion typu Bartłomiej, Barbara.

Wedlug mnie od staroslowianskich slow "bariti" i "barać się" na pewno istnialo slowo "bara", czyli wspolczesnie .. "zapora", ktore wskazywalo na walke z czyms, opieraniu sie i odrzucaniu czegos.

Od slowa bara=zapora powstalo nazwisko Bara, wystepujace w Rumunii, Francji, Polsce, Indiach, Hiszpanii, Wloszech, Wegrzech, Austrii, Chorwacji.

Od nazwiska Bara powstalo nazwisko Baradziej, czyli nazwanie/nazwisko tworcy roznorodnych zapor jak bramy, ogrodzenia, zelazne sztaby i kraty, szlabany, groble itp.

Patrzac na rozklad wystepowania nazwisk Bara i Baradziej w Polsce, widac wzajemne powiazanie tych nazwisk, a Baradzieje ... mogli kuc zelazo na sztaby i prety ze swietokrzyskich dymarek;
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... wisko=bara
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... =Baradziej

Pozdrawiam - Wladyslaw

[KamilFadygowski]

Bardzo dziękuje.

[Dominik_Dubiel]

prosze o pomoc w rozszyfrowaniu pochodzenia nazwiska Bojda oraz Ataman

[Ewa_Szczodruch]

Witam:)

Wg prof. Rymuta:

Ataman - od ataman 'dowódca wojsk kozackich'.

Bojda 1579- od staropolskiego bojeć się 'bać się', bój 'walka'.