akt ślubu Leon Kamiński i Rozalia Mrozowska - OK

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Lukaszlac1983

Sympatyk
Posty: 751
Rejestracja: czw 02 paź 2008, 20:56

akt ślubu Leon Kamiński i Rozalia Mrozowska - OK

Post autor: Lukaszlac1983 »

Dzień dobry
Łukasz Łacina
Proszę o tłumaczenie w całości akt ślubu Leon Kamiński i Rozalia Mrozowska

http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301 ... 2_0069.htm

Pozdrawiam
Łukasz Łacina
Ostatnio zmieniony wt 29 paź 2019, 10:34 przez Lukaszlac1983, łącznie zmieniany 1 raz.
Marek70

Sympatyk
Ekspert
Posty: 14038
Rejestracja: wt 22 mar 2016, 14:05
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 48 times

akt ślubu Leon Kamiński i Rozalia Mrozowska

Post autor: Marek70 »

Barysz 26/01/1875
Młody: Leon Kamiński syn Tadeusza i Marii zd. Łojewska, lat 23, zam. w domu nr 15?,
Młoda: Rozalia Mrozowska córka Jana i Anny zd. Dzikowska, lat 19, zam. w domu nr 24,
Świadkowie: Michał Przebyłkiewicz? i Marcin Jasiński, obaj rolnicy.

Niestety nie wiem co jest napisane poniżej.
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”