Akt urodzenia - prośba o pomoc w tłumaczeniu

sebastian1985 · Post autor: **sebastian1985** » śr 30 paź 2019, 21:39

Bardzo prosze o pomoc w odczytanieu aktu urodzenia - wiersz 3, Franciszka.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/50db7c24d05277f8

dziękuję za pomoc
Sebastian Marczak

Marek70 · Post autor: **Marek70** » śr 30 paź 2019, 23:57

Poręba 25/03/1848
Zgłaszający: Jadwiga Kozaczyk,
Dziecko: Franciszka Górka, ur. 25/03/1848 w Porębie nr domu 39,
Rodzice: Jakub Górka (syn Józefa i Katarzyny zd. Fanionka? chałupników) i Małgorzata Klimas (córka Kazimierza i Marianny zd. Skóra kmieci),
Chrzestni: Tomasz Polak kmieć, Jadwiga Franaska? kmieć.