Akt urodzenia - Stokowska - Warszawa św. Krzyż - 1886 - OK

kowalski.m · Post autor: **kowalski.m** » sob 02 lis 2019, 13:33

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu urodzenia Marii Beaty Stokowskiej.

Rodzice: Antoni Rupert i Józefa Paulina Stojanowska
1886 / 1020

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... x=0&y=1791

Marek70 · Post autor: **Marek70** » ndz 03 lis 2019, 10:33

Warszawa parafia Św. Krzyża 14/07/1886 o 16:00.
Ojciec: Antoni Stokowski, fotograf, lat 39, zam. w Warszawie pod nr 2782B przy ul. Aleksandria,
Świadkowie: Józef Węgrzecki, Jan Rutkowski, obywatele, pełnoletni, zam. w Warszawie,
Dziecko: dziewczynka, ur. 22/12/1884 o 0:30 w mieście Jelec gubernia orłowska,
Matka: Józefa Pailina zd. Stojanowska, lat 25,
Imię na chrzcie: Maria Beata,
Chrzestni: Józef Węgrzecki i Maria Węgrzecka.