akt ślubu Tomasza Góreckiego

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

gorecki.ar
Posty: 4
Rejestracja: ndz 27 mar 2016, 12:59

akt ślubu Tomasza Góreckiego

Post autor: gorecki.ar »

Gorąca prośba o pomoc:

UMZ - 1896, Akt ślubu w parafii Stromiec, wpis nr 40: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0

Z góry dziękuję,

Artur Górecki
Marek70

Sympatyk
Ekspert
Posty: 13805
Rejestracja: wt 22 mar 2016, 14:05
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 14 times

akt ślubu Tomasza Góreckiego

Post autor: Marek70 »

Stromiec 24/08/1896 o 17:00.
Świadkowie: Andrzej Potrowski lat 27, Łukasz Leniuch lat 36, chłopi zam.w Dąbrówkach,
Młody: Tomasz Gurecki, kawaler, lat 27, zam. w ...?, syn Józefa i Tekli zd. Szczeńska,
Młoda: Marianna Boczkowska, panna, lat 18, córka Franciszka i Marianny zd. Ośka, zam. w Dąbrówkach.
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”