Emigracja polska w Danii. Jak poszukiwać rodziny?
Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie
Witam, mój pradziadek Kazimierz Jacewicz był niemieckim jeńcem wojennym w trakcie II Wojny Światowej. Z informacji, które posiadam wynika, że w listopadzie 1945 przebywał w obozie w Aarhus. Po wojnie osiedlił się w Danii i tam zmarł prawdopodobnie w 1962 lub 1963 r. Nie mamy żadnych dokumentów/informacji, które wskazywałyby na to, że rozwiódł się z moją prababcią, ale na pewno założył rodzinę w Danii nową rodzinę.
Poza tym, że chciałabym dowiedzieć się, gdzie Kazimierz Jacewicz jest pochowany, to chciałabym też wiedzieć, czy ta garstka osób mieszkająca w Aarhus i okolicy nosząca nazwisko JACEWICZ, to moja rodzina (znalazłam ich przez FB, ale nie odpowiadają na to, co do nich piszę). Jak mogę się tego dowiedzieć? Będę zobowiązana za wszelkie wskazówki.
Pozdrawiam Dorota
Poza tym, że chciałabym dowiedzieć się, gdzie Kazimierz Jacewicz jest pochowany, to chciałabym też wiedzieć, czy ta garstka osób mieszkająca w Aarhus i okolicy nosząca nazwisko JACEWICZ, to moja rodzina (znalazłam ich przez FB, ale nie odpowiadają na to, co do nich piszę). Jak mogę się tego dowiedzieć? Będę zobowiązana za wszelkie wskazówki.
Pozdrawiam Dorota
Witaj, w Arhus jest kościół katolicki i polscy księźa.
Podaję adres mailowy i tel do kancelarii, czynna codziennie między 17-20. Tel.0045 87 307040
Adres: kontor@katolsk-aarhus.dk
Możesz też napisać lub zadzwonić do Archiwum w Arhus
Tel. 0045 89 404800
Adres: stadsarkiv@aarhus.dk
Powodzenia Marzena64
Podaję adres mailowy i tel do kancelarii, czynna codziennie między 17-20. Tel.0045 87 307040
Adres: kontor@katolsk-aarhus.dk
Możesz też napisać lub zadzwonić do Archiwum w Arhus
Tel. 0045 89 404800
Adres: stadsarkiv@aarhus.dk
Powodzenia Marzena64
Dzień dobry,
poszukuję informacji o osobach z mojej rodziny, które wyjechały (prawdopodobnie) około 1930 roku z Polski do Danii. Nazywali się Sibiński (prawdopodobnie: Józef) wraz z żoną Anną. Czy jest szansa znaleźć gdzieś jakiś spis imigrantów?
W 1970 roku byli w miejscowości Orslev. Około 1976 roku Józef Sibiński zmarł, ale nie potrafię znaleźć żadnego spisu grobów, w którym widniałoby to nazwisko. Może ma ktoś jakąś podpowiedź gdzie szukać o tym informacji?
Na stronie http://www.ddd.dda.dk/soeg_person_enkel_uk.asp w spisie powszechnym znalazłem rodzinę o nazwisku Sibiński, ale informacje tam podane nie schodzącą się z moimi informacjami. Podane tam jest imię: Idrü Sibinski - ale nie potrafię znaleźć nigdzie czy Idrü to imię?
Prosiłbym o jakiekolwiek wskazówki w w/w tematach.
poszukuję informacji o osobach z mojej rodziny, które wyjechały (prawdopodobnie) około 1930 roku z Polski do Danii. Nazywali się Sibiński (prawdopodobnie: Józef) wraz z żoną Anną. Czy jest szansa znaleźć gdzieś jakiś spis imigrantów?
W 1970 roku byli w miejscowości Orslev. Około 1976 roku Józef Sibiński zmarł, ale nie potrafię znaleźć żadnego spisu grobów, w którym widniałoby to nazwisko. Może ma ktoś jakąś podpowiedź gdzie szukać o tym informacji?
Na stronie http://www.ddd.dda.dk/soeg_person_enkel_uk.asp w spisie powszechnym znalazłem rodzinę o nazwisku Sibiński, ale informacje tam podane nie schodzącą się z moimi informacjami. Podane tam jest imię: Idrü Sibinski - ale nie potrafię znaleźć nigdzie czy Idrü to imię?
Prosiłbym o jakiekolwiek wskazówki w w/w tematach.
Znalazlam Sibinskiego Idziego, urodzonego w Kraszewicach w 1897, w Danii od 1914. Pewnie to ten, ktorego ty znalazles. Masz wiecej informacji? Spisu grobow nie ma, ale po cmentarzach mozna zmarlych szukac na findgravsted.dk
Szukajac Ørslev i nazwiska Sibinski natrafilam na te zdjecia:
https://oerslevlokalraad.dk/onewebmedia ... %20del.pdf - budynek 1
https://oerslevlokalraad.dk/onewebmedia ... %20del.pdf - bydynek 11
Jest tu mowa o Sibinskim, ktory zajmowal sie naprawa rowerow i mieszkal ze swoja zona i ich plejebarn (dziecko w rodzinie zastepczej).
W tym dokumencie znajdziesz nazwisko Sibinski 2 razy: SIbinski Etsi (pewnie Idzi) i potem jako Idsi: https://dis-danmark.dk/bibliotek/907462.pdf
Szukajac Ørslev i nazwiska Sibinski natrafilam na te zdjecia:
https://oerslevlokalraad.dk/onewebmedia ... %20del.pdf - budynek 1
https://oerslevlokalraad.dk/onewebmedia ... %20del.pdf - bydynek 11
Jest tu mowa o Sibinskim, ktory zajmowal sie naprawa rowerow i mieszkal ze swoja zona i ich plejebarn (dziecko w rodzinie zastepczej).
W tym dokumencie znajdziesz nazwisko Sibinski 2 razy: SIbinski Etsi (pewnie Idzi) i potem jako Idsi: https://dis-danmark.dk/bibliotek/907462.pdf
----------------------
/Iwona
/Iwona
Wcześniej chyba nie podawano tego linku, a warto go znać:
https://www.danishfamilysearch.com/forum/group1
To duńskie forum genealogiczne.
https://www.danishfamilysearch.com/forum/group1
To duńskie forum genealogiczne.
Pozdrawiam
Marcin
Marcin
@Quit A gdzie znalazłaś informację o Idzim Sibiński, urodzonym w Kraszewicach? Miejsce urodzenia zgadzałoby się z informacjami, które posiadam. Na http://www.ddd.dda.dk/soeg_person_enkel_uk.asp (w wyszukiwarce trzeba zaznaczyć county: Præstø) jest podana informacja, że Idru Sibiński (jeśli to ten sam co Idzi) urodził się 02.07.1897, jednak w aktach parafii
Kraszewice nie znalazłem żadnego Sibińskiego z 02 lipca.
I gdzie znalazłaś informacje o tym, że byli w Danii od 1914?
Szukałem grobu na findgravsted.dk w okolicach miejscowości Ørslev, ale niestety pudło - może nie wszystkie cmentarze są zaindeksowane? Grób powinien być z 1976 roku.
@Mar_Herr dzięki za link, może tam też spróbuję podpytać
Kraszewice nie znalazłem żadnego Sibińskiego z 02 lipca.
I gdzie znalazłaś informacje o tym, że byli w Danii od 1914?
Szukałem grobu na findgravsted.dk w okolicach miejscowości Ørslev, ale niestety pudło - może nie wszystkie cmentarze są zaindeksowane? Grób powinien być z 1976 roku.
@Mar_Herr dzięki za link, może tam też spróbuję podpytać
Tutaj: http://ddd.dda.dk/immibas/immibas2.asp
To baza danych osób ubiegających się o przyznanie obywatelstwa/naturalizacje.
Tez przeszukałam cmentarze, ale nie ma na nich Sibinskiego. Tak sobie myśle, może księgi kościoła katolickiego byłyby tutaj pomocne, jeśli nie zmienił wiary.
Co do daty urodzenia brałabym poprawkę i szukała w innych rocznikach tez w Kraszewicach.
To baza danych osób ubiegających się o przyznanie obywatelstwa/naturalizacje.
Tez przeszukałam cmentarze, ale nie ma na nich Sibinskiego. Tak sobie myśle, może księgi kościoła katolickiego byłyby tutaj pomocne, jeśli nie zmienił wiary.
Co do daty urodzenia brałabym poprawkę i szukała w innych rocznikach tez w Kraszewicach.
----------------------
/Iwona
/Iwona
Dania - Maksymilian Hermann i Franciszka Wojtulska, 1913
Dzień dobry,
poszukuję aktu małżeństwa między Maksymilianem Hermannem, a Franciszką Wojtulską z 26 sierpnia 1913 roku. Z dopisku do aktu urodzenia Maksymiliana i dzięki wielkiej pomocy kolegów i koleżanek tutaj dowiedziałam się, że ślub ten wzięli w kościele św. Anny w Kopenchadze. Doczytałam dalej, że kościół ten erygowany został dopiero w 1912 ze wschodniej części kościoła św. Stefana. Próbowałam szukać w tego aktu i z pomocą portalu FamilySearch, ale tam znalazłam tylko księgi z kościoła św. Stefana i to tylko do 1898 roku bodaj oraz portalu Arkivalieronline (może trochę nieudolnie) - tam jest parafia św. Anny, ale nie ma ksiąg parafialnych, jest też parafia św. Stefana, ale też w zakresach do 1898 roku. Szukałam też w bazie imigracyjnej, ale też ich nie znalazłam. Trochę utknęłam i nie wiem co dalej. Myślicie, że ten akt może być gdzieś w tych zasobach online i źle szukam, czy jednak trzeba będzie napisać do samego archiwum? Jeśli tak, to gdzie się zgłaszać, do samej parafii?
Ciekawi mnie skąd ten ślub w Danii. Docelowo Maksymilian pochodzi z Lubowidza, a jego ojciec, Wilhelm Hermann był zarządcą majątku w Lubowidzu którego dziedzicem był Maksymilian Kuntzel. Jak rozumiem, ślub jest u panny młodej i pewnie powrócili potem na mazowsze - jak myślicie?
poszukuję aktu małżeństwa między Maksymilianem Hermannem, a Franciszką Wojtulską z 26 sierpnia 1913 roku. Z dopisku do aktu urodzenia Maksymiliana i dzięki wielkiej pomocy kolegów i koleżanek tutaj dowiedziałam się, że ślub ten wzięli w kościele św. Anny w Kopenchadze. Doczytałam dalej, że kościół ten erygowany został dopiero w 1912 ze wschodniej części kościoła św. Stefana. Próbowałam szukać w tego aktu i z pomocą portalu FamilySearch, ale tam znalazłam tylko księgi z kościoła św. Stefana i to tylko do 1898 roku bodaj oraz portalu Arkivalieronline (może trochę nieudolnie) - tam jest parafia św. Anny, ale nie ma ksiąg parafialnych, jest też parafia św. Stefana, ale też w zakresach do 1898 roku. Szukałam też w bazie imigracyjnej, ale też ich nie znalazłam. Trochę utknęłam i nie wiem co dalej. Myślicie, że ten akt może być gdzieś w tych zasobach online i źle szukam, czy jednak trzeba będzie napisać do samego archiwum? Jeśli tak, to gdzie się zgłaszać, do samej parafii?
Ciekawi mnie skąd ten ślub w Danii. Docelowo Maksymilian pochodzi z Lubowidza, a jego ojciec, Wilhelm Hermann był zarządcą majątku w Lubowidzu którego dziedzicem był Maksymilian Kuntzel. Jak rozumiem, ślub jest u panny młodej i pewnie powrócili potem na mazowsze - jak myślicie?
Pozdrawiam, Kamila
Dania - Maksymilian Hermann i Franciszka Wojtulska, 1913
Zacznij może od samej parafii. W tym linku na dole masz kontakt (telefony i mail)
http://polskamisjakatolicka.dk/st/nabozenstwa.htm
http://polskamisjakatolicka.dk/st/nabozenstwa.htm
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
Dania - Maksymilian Hermann i Franciszka Wojtulska, 1913
Dziękuję, napisałam do nich 
Pozdrawiam, Kamila
Dania - Maksymilian Hermann i Franciszka Wojtulska, 1913
Pozdrawiam
Marcin
Marcin
Dania - Maksymilian Hermann i Franciszka Wojtulska, 1913
O super, też się tam odezwałam do nich!
Jeszcze jedno pytanie - znalazłam ich w tych aktach i widzę jakąś wielką emigrację do Danii z Polski (zaboru rosyjskiego) w 1913 roku. Wiecie z czego to wynika? Jakieś nastroje przed I Wojną Światową?
Jeszcze jedno pytanie - znalazłam ich w tych aktach i widzę jakąś wielką emigrację do Danii z Polski (zaboru rosyjskiego) w 1913 roku. Wiecie z czego to wynika? Jakieś nastroje przed I Wojną Światową?
Pozdrawiam, Kamila
Dania - Maksymilian Hermann i Franciszka Wojtulska, 1913
Hej Kamila
Tutaj masz ich akt slubu - dokument nr 100
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/bill ... 4,25965330
Tutaj masz ich akt slubu - dokument nr 100
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/bill ... 4,25965330
----------------------
/Iwona
/Iwona
-
Sroczyński_Włodzimierz

- Posty: 35480
- Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
- Lokalizacja: Warszawa
Dania - Maksymilian Hermann i Franciszka Wojtulska, 1913
a jakieś liczby co 1913? naprawdę widoczne nasilenie? aż wielka?
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
