Ojciec nieobecny podczas zgłaszania narodzin dziecka-ok

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

vivarus28

Sympatyk
Posty: 13
Rejestracja: pn 03 kwie 2017, 11:43

Ojciec nieobecny podczas zgłaszania narodzin dziecka-ok

Post autor: vivarus28 »

Dzień dobry,
Jeżeli dobrze rozumiem w akcie poniżej ojciec był nieobecny podczas zgłaszania narodzin dziecka. Czy mogę prosić o informację czy znajduję się tam jakaś informacja na temat powodu nieobecności ojca?

Akt nr 66
Parafia Ruda Kościelna
Miejscowość Stoki Małe
Ojciec Franciszek Granat
Matka Antonina z Michałowskich
Imię dziecka Stanisława

Link do aktu: https://drive.google.com/open?id=1m6IUb ... DE_MEdzRYY

Bardzo proszę o pomoc.
Pozdrawiam,
Niewęgłowski Łukasz
Ostatnio zmieniony wt 19 lis 2019, 15:37 przez vivarus28, łącznie zmieniany 1 raz.
Sroczyński_Włodzimierz

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 1 time

Ojciec nieobecny podczas zgłaszania narodzin dziecka

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

w Prusach pracuje
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
vivarus28

Sympatyk
Posty: 13
Rejestracja: pn 03 kwie 2017, 11:43

Ojciec nieobecny podczas zgłaszania narodzin dziecka

Post autor: vivarus28 »

Dziękuję bardzo!
Pozdrawiam,
Łukasz
Sroczyński_Włodzimierz

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 1 time

Ojciec nieobecny podczas zgłaszania narodzin dziecka

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”