Działak Grzegorz nazwa miejscowości urodzenia

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

Tomir

Sympatyk
Posty: 13
Rejestracja: pt 02 sty 2015, 21:25

Działak Grzegorz nazwa miejscowości urodzenia

Post autor: Tomir »

Proszę o pomoc w tłumaczeniu nazwy dekanatu (cyrkułu) oraz miejscowości urodzenia Pana i Panny młodej
Przeszukałem Bazę Miejscowości Kresowych oraz AGAD ale nic mi nie pasuje
Pan młody Grzegorz Działka vel Tymiński chyba dekanat Żółkiew ale miejscowość Wtorki?
Panna młoda Anna Matłoch nic mi nie przychodzi do głowy
Radyszcz w miejscowości Kwaszcze?

akt małżeństwa nr 15 miejscowość Mircze parafia Nabróż

https://szukajwarchiwach.pl/35/1883/0/2 ... 5u02AZGd3Q

Pozdrawiam
Tomir
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”