par. Białowieża, Przewodowo, Pułtusk, Warszawa...

[Kamiński_Janusz]

Działo się w mieście Pułtusk 1/13 lipca 1882 roku o godzinie 2 po południu. Stawili się: Ignacy Koniecki lat 26 robotnik i Walenty Grzybowski lat 54 rolnik, mieszkający we wsi Białowieża, i oświadczyli, że tegoż dnia o godzinie 10 rano umarła w tejże wsi Marianna Koniecka wdowa, córka nieżyjących Stanisława i Elżbiety małżonków Drejków, tam też urodzona, mieszkająca przy swoim synu, 67 lat mająca. Po naocznym potwierdzeniu zgonu Marianny Konieckiej akt ten niepiśmiennym uczestnikom przeczytanym, przez nas tylko podpisany został.
Utrzymujący akta stanu cywilnego, proboszcz pułtuskiej parafii, ksiądz Bonawentura Grabowski

[Robert_314]

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Jana Łaszczycha z parafii Przewodowo. Rodzice Konstanty i Katarzyna zd. Bochenek. Rok 1915. Akt nr 41.

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,199224,22

Z góry dziękuje.

[Robert_314]

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Zofii Ciecierskiej z parafii Przewodowo. Rodzice Franciszek i Małgorzata zd. Archacka. Rok 1908. Akt nr 7.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 5&x=0&y=72

Z góry dziękuje.

[Marek70]

AU 41/1915
Przewodowo 14/06/1915 o 14:00,
Ojciec: Konstanty Łaszczych, rolnik, lat 48, zam. w Lipnikach,
Świadkowie: Franciszek Karkowski lat 46, Stanisław Słonczewski lat 37, rolnicy zam. w Lipnikach,
Dziecko: chłopczyk, ur. 05/06/1915 o 5:00 w Lipnikach,
Matka: Katarzyna zd. Bochenek, lat 42,
Imię na chrzcie: Jan,
Chrzestni: Szczepan Obrębski i Rozalia Kisiel.


AU 7/1908
Przewodowo 14/01/1908 o 13:00,
Ojciec: Franciszek Ciecierski, rolnik zam. w Przceńcu?, lat 41,
Świadkowie: Franciszek Parzychowski lat 45, Jan Tkaczyk lat 40, rolnicy zam. w Przceńcu?,
Dziecko: dziewczynka, ur. 01/01/1908 o 4:00 w Przceńcu?,
Matka: Małgorzata zd. Archacka, lat 35,
Imię na chrzcie: Zofia,
Chrzestni: Franciszek Parzychowski i Salomea Ciecierska.

[Robert_314]

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Konstantego Łaszczych (rodzice: Franciszek oraz Kornelia Franczak/Frontczak) i Katarzyny Bochenek (rodzice: Jakub oraz Franciszka Kudyłowska) w parafii Przewodowo. Rok 1890. Akt nr 3.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 2170&y=102

Z góry dziękuje.

[Robert_314]

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Korneli Łaszczych zd. Franczak. Parafia Przewodowo. Rok 1910. Akt nr 37.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =2061&y=90

Z góry dziękuje.

moderacja (elgra)
Połączyłam Twoje posty w jeden temat.
Patrz prywatne wiadomości

[Marek70]

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Korneli Łaszczych zd. Franczak. Parafia Przewodowo. Rok 1910. Akt nr 37.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =2061&y=90

Z góry dziękuje.

moderacja (elgra)
Połączyłam Twoje posty w jeden temat.
Patrz prywatne wiadomości

Przewodowo 25/07/1910 o 10:00,
Zgłaszający: Walenty Makowski lat 42, Bolesław Wiśniewski lat 29, obaj rolnicy zam. w Lipnikach,
Zmarły: Kornelia Łaszczych, zm. 23/07/1910 o 9:00 w Lipnikach, wdowa, lat 80, córka nieznanych świadkom z imienia rodziców małżonków Franczak, ur. w Osieku, zam. w Lipnikach.

[Robert_314]

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Konstantego Łaszczych (rodzice: Franciszek oraz Kornelia Franczak/Frontczak) i Katarzyny Bochenek (rodzice: Jakub oraz Franciszka Kudyłowska) w parafii Przewodowo. Rok 1890. Akt nr 3.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 2170&y=102

Z góry dziękuje.

[Jan.k_c]

asd

[Robert_314]

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Franciszka Ciecierskiego (rodzice: Jan i Marianna Parzychowska) i Małgorzaty Archackiej (rodzice: Jan i Urszula Wróbel) w parafii Przewodowo. Rok 1889. Akt nr 11.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... x=1714&y=0

Z góry dziękuje.

[Marek70]

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Franciszka Ciecierskiego (rodzice: Jan i Marianna Parzychowska) i Małgorzaty Archackiej (rodzice: Jan i Urszula Wróbel) w parafii Przewodowo. Rok 1889. Akt nr 11.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... x=1714&y=0

Z góry dziękuje.

Przewodowo 03/03/1889 o 15:00.
Świadkowie: Szczepan Mosa...? lat 50, Piotr Balik lat 40, rolnicy zam. w Trzcińcu,
Młody: Franciszek Ciecierski, kawaler, lat 23, syn Jana i Marianny zd. Parzychowska małż. Ciecierskich, ur. i zam. w Trzcińcu, rolnik,
Młoda: Małgorzata Archacka, panna, lat 17 córka Jana i Urszuli zd. Wróbel małż. Archackich, ur. i zam. przy rodzicach w Trzcińcu.

[Robert_314]

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Małgorzaty Archackiej z parafii Przewodowo. Rodzice: Jan i Urszula Wróbel. Rok 1871. Akt nr 52.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=738967

Z góry dziękuje.

[Marek70]

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Małgorzaty Archackiej z parafii Przewodowo. Rodzice: Jan i Urszula Wróbel. Rok 1871. Akt nr 52.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=738967

Z góry dziękuje.

Przewodowo 23/07/1871 o 12:00,
Ojciec: Jan Archacki, robotnik wiejski, lat 41, zam. we wsi Trzciniec,
Świadkowie: Wojciech Niedbała lat 36, Andrzej Parzychowski lat 30, obaj rolnicy zam. we wsi Trzciniec,
Dziecko: dziewczynka, ur. 14/07/1871 o 8:00 we wsi Trzciniec,
Matka: Urszula zd. Wróbel, lat 23,
Imię na chrzcie: Małgorzata,
Chrzestni: Franciszek Rychlik i Wiktoria Jakubowska.

[Robert_314]

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Jana Archackiego (rodzice: Jakub i Katarzyna). Parafia Przewodowo. Rok 1892. Akt nr 69.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 2042&y=154

Z góry dziękuje.

[Marek70]

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Jana Archackiego (rodzice: Jakub i Katarzyna). Parafia Przewodowo. Rok 1892. Akt nr 69.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 2042&y=154

Z góry dziękuje.

Przewodowo 24/10/1892 o 14:00,
Zgłaszający: Roch Jasiński lat 60, Andrzej Jasiński lat 36, rolnicy zam. w Trzcińcu,
Zmarły: Jan Archacki, zm. 23/10/1892 o 2:00 w Trzcińcu, lat 62, syn Jakuba i Katarzyny małż. Archackich rolników, zostawił żonę Urszulę zd. Wróbel.