Jakie to nazwisko? j. rosyjski

[Marek70]

Ja tam widzę "córka Macieja i Jadwigi zd. Garcarek małż. Srabar", ale tego drugiego nie jestem pewien.

[el_za]

Córka małżonków Grabarów (Grabara)
Ela

[Marek70]

Czyli "skryba" stosował dwa rodzaje "G".

[Jazwinska_Justyna]

Dzień dobry, czy akt nr 39 dotyczy Jana Jabłonowskiego i Bronisławy Zaręby? Jeżeli tak, jakie są imiona rodziców panny młodej i z jakiej wsi ona pochodzi? Dziękuje za pomoc.

https://szukajwarchiwach.pl/5/414/0/-/3 ... 3EvfVkvpGw

[Marek70]

Tak, to AM Jana Jabłonowskiego i Bronisławy Zaręby córki Aleksandra i Zofii z Żebrowskich, a urodzonej w Zarębach-Bindugach.

[Sloniasz]

Witam,

chodzi o nazwisko matki pana młodego z aktu nr 1/1915 (Chojnata): jak brzmi?

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,241985,1

Tomek

[Al_Mia]

matka pana młodego Józefa z domu Remisewicz



pozdrawiam
Ala

[adamrw]

Czy ktoś może wie jakie było nazwisko rodowe panny młodej?
Mam problem z jedną literą:
Gratu?ewicz

z góry dziękuję za pomoc.
Adam
https://imgur.com/a/Bjcsstc

[Marek70]

Według mnie Gratulewicz.

[Albin_Kożuchowski]

Mam zgon Ludwiki zd. Janowska. I tu jest problem z jej mężem, jak on właściwie się nazywał? Nie mam z czym porównać, bo ani przedtem ani potem taka osoba w tej parafii nie pojawiała się.

[Marek70]

Witam,
Poproszę o podpowiedź w sprawie nazwiska matki Anastazji AU 70
https://szukajwarchiwach.pl/72/1329/0/- ... 4l-9LFP65A
Dla mnie to Józefa Maria Bitali, ale nie jestem tego pewien na 100%.

Z góry wszystkim dzięki

[Irena_Powiśle]

Albinie, raczej lepiej przetłumaczyć dane tego akta w całości
r. 1856 maja 28 dnia
sołdatka (to znaczy małżonka żołnierza który w czasie ob. jest na służbie w wojsku)
Ludwika Andrejewa Kandydatowa (Kandidatowa) z d. Janowska

kolumna 2
[mąż] Kandidat (jet to jego imię) Kalinka [to moim zdaniem imie jego ojca, ale mogę mylić się, czy może to być przydomek] Andrejew, Został wdowcem

miała lat 40
Zostawiła syna Józefa

Jest takie dawne imię męskie Kandyd
Jest takie dawne imię męskie Kalina

No można przypyścić że mąz Ludwiki to Kandyda Andrejew syn Kaliny, żołnierz na służbie w carskim wojsku.
od roku 1851 służba żołnierzy w wojsku carskim trwała 15 lat.
mógł nie być na listach parafian.

Mam taką prośbę - znacznie łatwiej odczytać coś przydatnego jeśli oprócz jednego akta są obok więcej. wtedy można porównać literki, sens i charakter zdań, bo w różnych czasach i różnych miejscowościach pisano trochę inaczej.

Marku, też odczytałam jako Bitali, literka B jak w następnym akcie gdzie jest napisane imię Bronisława.
Literka W (B rosyjska) napisana inaczej. I w słowie "Warszawski" W jest inna.
Chociaż raczej nazwisko logicznie moim zdaniem powinno brzmieć Witali)
Dodam jeszcze że taką pisownie literki rosyjskiej W(B) jak napisane w nazwisku Bitali spotkałam w spisach kościelnych.

Irena

[San.Min.]

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=742528

Akt nr. 49 będę wdzięczna za podanie nazwiska rodziów. Matka z domu Kreczko.

[el_za]

syn małżonków Misiutów

Ela

[memorable]

Nazwisko matki to Szafrańska czy Szafranek? A wiek 38? Proszę o pomoc
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410 (akt 83)