akt zgonu Kluczyńska Marianna,Marcewek - OK

przemo74 · Post autor: **przemo74** » czw 16 sty 2020, 13:50

Witam

proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu zgonu Kluczyńska Marianna

https://www.fotosik.pl/zdjecie/6e9303c0d9d69196

dziękuję i pozdrawiam

Przemo

Marek70 · Post autor: **Marek70** » czw 16 sty 2020, 15:44

Młodojewo 12/03/1880 o 15:00,
Zgłaszający: Jan Kazmierowski lat 29, Jakub Mientkiewicz lat 30, rolnicy zam. w Marcewku,
Zmarły: Marcjanna Kluczyńska, zm. 10/03/1880 o 22:00 w Marcewku, służąca, panna, lat 58, ...? (i dalej jest problem, gdyż za bardzo nie mogę odczytać, co tam zapisano).