Prośba o odczytanie tylko kilku słów - j. rosyjski

Aleksander_Kunsdorf

To ja też dorzucę prośbę:

Akt nr 32

https://fotolubgens.lubgens.eu/janow_lu ... /28-33.jpg

Gdzie się urodziła i ile ma lat panna młoda?

Dziękuję

Irena_Powiśle · Post autor: **Irena_Powiśle** » ndz 26 sty 2020, 01:12

Panna młoda urodziła się I zamieszkała we wsi Kapronie, ma lat 23.

Irena

Al_Mia · Post autor: **Al_Mia** » ndz 26 sty 2020, 01:12

do Aleksander

urodziła się we wsi Kapronie, lat 23.

pozdrawiam
Ala

Aleksander_Kunsdorf

Dziękuję!

Poproszę jeszcze o rodziców zmarłego z aktu nr 258

https://fotolubgens.lubgens.eu/janow_lu ... 56-260.jpg

Kamiński_Janusz · Post autor: **Kamiński_Janusz** » ndz 26 sty 2020, 09:20

syn Szymona i Łucji z domu Gachor? (Hachor?)

Irena_Powiśle · Post autor: **Irena_Powiśle** » ndz 26 sty 2020, 10:38

Syn Szymona i Łucji z d.Gajór.

Irena

EmiliaPietrak · Post autor: **EmiliaPietrak** » ndz 26 sty 2020, 10:44

Czy mogę prosić o sprawdzenie kogo dotyczy mój akt? dziękuję.

Irena_Powiśle · Post autor: **Irena_Powiśle** » ndz 26 sty 2020, 11:22

Dla EmiliaPietrak

Przy takim charakterze pisma trzeba załączyć nie fragment i nawet nie ten jeden akt, co najmniej stronę. Żeby można było porównać literki w nazwisku i w słowach które można jeśli nie odczytać to zrozumieć z kontekstu.

Na 99,99% to Paweł Wożański, ale nie ma z czym porównać pierwszą literkę.

Irena

EmiliaPietrak · Post autor: **EmiliaPietrak** » ndz 26 sty 2020, 15:52

Irena_Powiśle pisze:Dla EmiliaPietrak

Przy takim charakterze pisma trzeba załączyć nie fragment i nawet nie ten jeden akt, co najmniej stronę. Żeby można było porównać literki w nazwisku i w słowach które można jeśli nie odczytać to zrozumieć z kontekstu.

Na 99,99% to Paweł Wożański, ale nie ma z czym porównać pierwszą literkę.

Irena

Serdecznie dziękuję Pani Ireno. Pozdrawiam

Jazwinska_Justyna · Post autor: **Jazwinska_Justyna** » wt 28 sty 2020, 22:31

Dzień dobry, mam pytanie dotyczące aktu małżeństwa Antoniego Lubaszewskiego i Józefy Brózdy, czy rodzice młodych żyją? Ile pan młody ma lat? Ciężko mi ruszyć z tą gałęzią.. Dziękuje za pomoc. Jest to akt nr 12.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =159&y=420

Pozdrawiam,
Justyna

Al_Mia · Post autor: **Al_Mia** » śr 29 sty 2020, 00:24

Młody 23 lata,
obydwojga rodzice żyją

pozdrawiam
Ala

Aleksander_Kunsdorf

Witam!

akt nr 221 - Jankowski/Michalska

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... AQ244-RWY1

Czy rodzice panny młodej wciąż żyją? Jeśli tak to gdzie obecnie?

Pozdrawiam

Marek70 · Post autor: **Marek70** » czw 30 sty 2020, 19:49

Napisano, że mieszkała przy bracie w Piaskach, córka Antoniego i Teofili zd. Wolska małż. Michalskich, ur. w miasteczku Zabłudowie par. Białystok gubernia Grodno.
Poniżej dopisano, że było zezwolenie słowne jej ojca na małżeństwo, czyli ojciec na pewno jeszcze żył.

MałgorzataT · Post autor: **MałgorzataT** » czw 30 sty 2020, 19:58

Bardzo proszę o pomoc .
Akt Małżeństwa 29
Pan Młody - Józef Szywała - imiona rodziców ,nazwisko matki , czy żyli ?
Panna Młoda -imię i nazwisko , imiona rodziców ,nazwisko matki , czy żyli ?
Dziękuję.

http://www.fotopliki.pl/img.php?f=a2b307c8a8

Marek70 · Post autor: **Marek70** » czw 30 sty 2020, 23:52

Józef Wzywała, syn zmarłych i Salomei zd. Mącznik (chyba zapomniano wpisać imię ojca);
Józefa Rzepa, córka zmarłego Piotra i Rozali zd. Żurek.