Prośba o tłumaczenie aktu nr 232:
https://szukajwarchiwach.pl/72/1217/0/- ... uXTyiiuY0g
dot.
Julian Augustyn Kurlandzki i Teodozja Karolina Gawrońska, Warszawa-Leszno Narodzenie NMP
Akt ślubu, Warszawa 1875
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
Akt ślubu, Warszawa 1875
Ostatnio zmieniony pt 31 sty 2020, 14:23 przez BeataBW, łącznie zmieniany 1 raz.
-
elgra
- Posty: 5219
- Rejestracja: czw 01 maja 2008, 21:23
- Podziękował: 3 times
- Otrzymał podziękowania: 9 times
moderacja
Jak napisać prośbę o tłumaczenie (na gorze, Przyklejone)
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
Proszę podawać znane informacje, tzn. nazwiska, imiona ...
Jeśli akt jest zindeksowany w Genetece, to proszę podawać informacje odczytane przez indeksującego.
Jak napisać prośbę o tłumaczenie (na gorze, Przyklejone)
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
Proszę podawać znane informacje, tzn. nazwiska, imiona ...
Jeśli akt jest zindeksowany w Genetece, to proszę podawać informacje odczytane przez indeksującego.
Pozdrawiam, Elżbieta Grabowska z d. Cibińska
moje parafie:Cierno Oksa Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice (małopolskie) okolice
moje parafie:Cierno Oksa Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice (małopolskie) okolice
-
Irena_Powiśle
- Posty: 2453
- Rejestracja: sob 22 paź 2016, 23:36
- Otrzymał podziękowania: 4 times
-
KrystynaZadworna
- Posty: 1140
- Rejestracja: sob 10 lis 2012, 08:12
Akt 232
Warszawa 02/14/11.1875 godz. 18.30
Pan młody – Julian Augustyn Kurlandzki, kawaler, czeladnik szewski, 20 lat, urodzony Warszawa, syn zmarłego Michała i żyjącej Petroneli urodzonej Wojciechowska, zamieszkały przy ulicy Ogrodowej po nr 836
Panna młoda – Teodozya Karolina Gawrońska, panna, przy rodzicach, 23 lata, urodzona w Warszawie, córka Franciszka (ślusarz) i Marianny urodzonej Urbachowa, zamieszkała przy ulicy Ogrodowej pod nr 865.
Trzy zapowiedzi. Umowy przedślubnej nie zawierali. Zgodę na małżeństwo pana młodego wyraziła słownie w czasie ślubu matka.
Pozdrawiam.
Krystyna
Warszawa 02/14/11.1875 godz. 18.30
Pan młody – Julian Augustyn Kurlandzki, kawaler, czeladnik szewski, 20 lat, urodzony Warszawa, syn zmarłego Michała i żyjącej Petroneli urodzonej Wojciechowska, zamieszkały przy ulicy Ogrodowej po nr 836
Panna młoda – Teodozya Karolina Gawrońska, panna, przy rodzicach, 23 lata, urodzona w Warszawie, córka Franciszka (ślusarz) i Marianny urodzonej Urbachowa, zamieszkała przy ulicy Ogrodowej pod nr 865.
Trzy zapowiedzi. Umowy przedślubnej nie zawierali. Zgodę na małżeństwo pana młodego wyraziła słownie w czasie ślubu matka.
Pozdrawiam.
Krystyna