Jaki to zawód, funkcja, stan? j. rosyjski

[Artur_Andrzej]

Dzięki wielkie!
Pozdrawiam
Artur_Andrzej

[Augustynowicz_Karolina]

Witam, bardzo proszę o tłumaczenie zawodu Jana Cicheckiego i/lub zawód jego ojca Błażeja w akcie małżeńskim Jana.

Akt #1: https://szukajwarchiwach.pl/62/603/0/1. ... /#tabSkany

[Kamiński_Janusz]

w akcie nie ma nic na temat ich zawodów

[Augustynowicz_Karolina]

Oj, szkoda. Dziękuję za pomoc!

[Gugnacki]

Dzień dobry, proszę o padnie zawodu (statusu) Józefa Żeglickiego:

https://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/IkQ ... Y9Tp8K76gH

Pozdrawiam,
Jacek

[KrystynaZadworna]

Młynarz

Pozdrawiam.
Krystyna

[Adam35200623]

Dzień doby, chciałbym upewnić się co do tego kim zasadniczno był mój przodek Stanisław Dzierzgowski. Prosząc o tłumaczenie aktu (za które jestem bardzo wdzięczny) uzyskałem informację:

Młody: Stanisław Dzierzgowski, kawaler, żołnierz/rezerwista? 16-go ładożskiego? pułku piechoty,

Wikipedia zdradza, że faktycznie istniał jakiś 16 Ładożski Pułk Piechoty- (ros. 16-й пехотный Ладожский полк). Czy mógłbym prosić o wyjaśnienie jak rozumieć kwestię: żołnierz/rezerwista

Z góry dziękuję za pomoc, pozdrawiam
Adam

AKT: https://images92.fotosik.pl/313/96cc0f3fd1767b95.jpg

[Kamiński_Janusz]

Powszechny obowiązek służby wojskowej został wprowadzony w Imperium Rosyjskim w 1874 r. Ustawa dotycząca powszechnego obowiązku wojskowego przewidywała pierwotnie czas służby na 15 lat. Istotny był w praktyce bowiem okres 6 lat w armii czynnej, przy czym pozostały okres 9-ciu lat był czasem służby w rezerwie (życie w cywilu). Rekrut żył wówczas i funkcjonował „w gotowości”, by w przypadku wybuchu wojny trafić do armii czynnej. Okres służby wojskowej ulegał na przestrzeni kolejnych lat zmianom, w 1878 r. został skrócony do lat pięciu, w 1881 r. ponownie wrócono do sześciu lat, następnie w 1888 r. zredukowano go do pięciu, by w 1906 r. ulec skróceniu już do lat trzech. Zgodnie z przywoływaną ustawą z 1874 r., poborowi podlegali 21-letni mężczyźni, którym przysługiwało prawo rocznego odroczenia służby (nie więcej niż dwukrotnie). Reasumując do armii trafiali rekruci nie starsi niż 23-letni. Wspominane odroczenie przysługiwało poborowym w związku z ciężką sytuacją materialną, bądź rodzinną, czy też złym stanem zdrowia. Pobór odbywał się jesienią, tj. w listopadzie lub końcu października.

http://cejsh.icm.edu.pl/cejsh/element/b ... 2018_2.pdf

Ten Stanisław zapewne poszedł w kamasze w wieku lat 21 i po 5 latach wrócił do domu jako rezerwista." Wolność" mu doskwierała, więc postanowił się ożenić...

[Andrzej75]

Czy mógłbym prosić o wyjaśnienie jak rozumieć kwestię: żołnierz/rezerwista

Tam nie jest napisane „żołnierz/rezerwista”, tylko „szeregowiec”.

[tyburski]

W akcie urodzeń spisanym w języku rosyjskim , po nazwisku osoby towarzyszącej zgłaszającemu napisano słowo "płotnik". (zawód?, stan społeczny?). Z mojej wiedzy wynika,że ta osoba była cieślą. Cóż to słowo "płotnik" znaczy?

[sbasiacz]

https://pl.bab.la/slownik/rosyjski-pols ... 0%B8%D0%BA
cieśla

[tyburski]

Co znaczy słowo "płotnik" ( zawód? jaki?:; stan społeczny?)zapisane po nazwisku osoby towarzyszącej zgłaszającemu urodzenie w akcie spisanym w języku rosyjskim.

[Jan.k_c]

asd

[krzysztofjach1]

cieśla

[tyburski]

Dzięki. Z przekazu ustnego wiem, że osoba ta była cieślą. Nie mogłem jednak znaleźć tego słowa w słowniku.