Prośba o odczytanie tylko kilku słów - j. rosyjski

kamilmazowiecki · Post autor: **kamilmazowiecki** » czw 20 lut 2020, 20:38

Witacie,

bardzo proszę o konsultację w sprawie dwóch podkreślonych słów.
Te drugie to nazwisko panieńskie.
Wyznanie mojżeszowe, Lipsko, rok 1883.
Posiadam tylko ten obraz.

http://s1.fotowrzut.pl/IXF7VE14HF/1.jpg

____________

Bardzo dziękuję

Kamil

Kamiński_Janusz · Post autor: **Kamiński_Janusz** » czw 20 lut 2020, 21:57

1. Управы, czyli bożnicznego zarządu lub władzy
2.Chaftarczyk

Tomasz_Mierzejek · Post autor: **Tomasz_Mierzejek** » sob 22 lut 2020, 11:06

Witam. Proszę o pomoc. Czy Marianna zostawiła męża i jaki jest jej wiek?
1911 46 Marianna WięcekInne nazwiska: Popielarz Wojciech Ewa Żubrowska Zalas Uwagi: domo Popielarz

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,198595,25

Kamiński_Janusz · Post autor: **Kamiński_Janusz** » sob 22 lut 2020, 11:16

miała lat 70, zostawiła męża Józefa

Tomasz_Mierzejek · Post autor: **Tomasz_Mierzejek** » sob 22 lut 2020, 11:26

Dziękuję Panie Januszu i proszę jeszcze o informacje dotyczącą wieku i małżonki Józefa Ksepki:
1914 12 Józef Ksepka Grzegorz Petronela Gleba Zalas
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,198595,110

Kamiński_Janusz · Post autor: **Kamiński_Janusz** » sob 22 lut 2020, 14:05

Józef umarł wdowcem. Brak informacji o żonie

maciej.grabowski · Post autor: **maciej.grabowski** » ndz 23 lut 2020, 19:16

Dzień dobry, czy mogę prosić o odczytanie wieku małżonków i miejsc narodzin z aktu nr 9/1884 z Parafii Witów:

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440

Dane z geneteki:
1884 9 Marcin Pasternak Andrzej, Magdalena Wujcikowska Katarzyna Wiącek Stanisław, Franciszka Makowska Błogie Szlacheckie

Kamiński_Janusz · Post autor: **Kamiński_Janusz** » ndz 23 lut 2020, 19:45

wiek małżonków i miejsca narodzin z aktu nr 9/1884

Marcin lat 24, ur. we wsi Sieczka
Katarzyna lat 20, ur. we wsi Prucheńsko

maciej.grabowski · Post autor: **maciej.grabowski** » pn 24 lut 2020, 18:13

Miałbym jeszcze jedną prośbę - o odczytanie wieku i miejsca urodzenia Stanisława Wiącka, z aktu nr 10/1870 z Parafii Błogie Szlacheckie:

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1949014

Serdecznie dziękuję

Kamiński_Janusz · Post autor: **Kamiński_Janusz** » pn 24 lut 2020, 18:47

wiek i miejsce urodzenia Stanisława Wiącka

lat 49, ur. we wsi Prucheńsko

danielkolota · Post autor: **danielkolota** » wt 25 lut 2020, 11:16

Proszę o pomoc w odczytaniu wieku panny młodej - Marianny (Marcyjanny?) Zaremba.
Akt nr 1/1868:

http://fotowrzut.pl/NGW1HEV4IY

Dziękuję Daniel

el_za · Post autor: **el_za** » wt 25 lut 2020, 14:59

Marcjanna miała 19 lat

Ela

maciej.grabowski · Post autor: **maciej.grabowski** » wt 25 lut 2020, 16:24

Mam wrażenie że nadużywam Państwa pomocy, ale mam jeszcze prośbę o odczytanie wieku rodziców z aktu urodzenia Stanisława Sik z Parafii Piotrków Trybunalski nr 50/1896:

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=213462

kwroblewska · Post autor: **kwroblewska** » wt 25 lut 2020, 16:32

maciej.grabowski pisze:Mam wrażenie że nadużywam Państwa pomocy, ale mam jeszcze prośbę o odczytanie wieku rodziców z aktu urodzenia Stanisława Sik z Parafii Piotrków Trybunalski nr 50/1896:

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=213462

ojciec Jan lat 26
matka Magdalena lat 25
____
Krystyna

maciej.grabowski · Post autor: **maciej.grabowski** » wt 25 lut 2020, 18:45

Myślałem że uda się już dotrzeć do aktów po polsku, ale jednak potrzebuję jeszcze odczytać wiek Ludwika Sik i Agnieszki Sitarek z aktu urodzenia Józefa Sik:

Parafia Piotrków Trybunalski akt 9/1869: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=213462

Bardzo serdecznie dziękuję.

Prośba o odczytanie tylko kilku słów - j. rosyjski

dwa słowa

dwa słowa