par. Ciechanów, Dąbrowa, Łyse, Unierzyż, Wilno itd.

[Marek70]

Turgiele 06/07/1869
Młody: chłop Wincenty Tumas, młodzian (kawaler), lat 22, parafianin z Turgieli, syn chłopów Szymona i Krystyny zd. Mackiewicz małż. Tumasów,
Młoda: chłopka Rozalia Woroniecka, lat 20, parafianka z Turgieli, córka chłopów Andrzeja i Anny zd. Szatkiewicz małz. Woronieckich,
Świadkowie: Maciej Butkiewicz, Jan Zaborowski, Jan Stankiewicz iwielu innych.

[Marsylka]

[quote="Marek70"]Turgiele 06/07/1869
Młody: chłop Wincenty Tumas, młodzian (kawaler), lat 22, parafianin z Turgieli, syn chłopów Szymona i Krystyny zd. Mackiewicz małż. Tumasów,
Młoda: chłopka Rozalia Woroniecka, lat 20, parafianka z Turgieli, córka chłopów Andrzeja i Anny zd. Szatkiewicz małz. Woronieckich,
Świadkowie: Maciej Butkiewicz, Jan Zaborowski, Jan Stankiewicz iwielu innych.[/quote

Stokrotne dzięki:)

[Marsylka]

Będę wdzieczna za tłumaczenie:

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1566392

Akt ślubu nr 25 z 1866 Tumas Turgiele - chyba Andrzej i Anna Michalowska, ale nie jestem pewna.

Ada z Wiśniewskich

[Marek70]

Będę wdzieczna za tłumaczenie:

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1566392

Akt ślubu nr 25 z 1866 Tumas Turgiele - chyba Andrzej i Anna Michalowska, ale nie jestem pewna.

Ada z Wiśniewskich

Turgiele 03/07/1866
Młody: chłop Andrzej Tumas, młodzian, lat 19, parafianin tutejszego kościoła, syn chłopów Ignacego i Magdaleny zd. Adrzejewska małż. Tumas,
Młoda: chłopka Agata Michałowska, panna, lat 19, parafianka tutejszego kościoła, córka chłopów Bartłomieja i Agaty zd. Wysocka małż. Michałowskich,
Świadkowie: Józef Tumas, Ignacy Woj...wicz? (może Wojniukiewicz), Andrzej Michałowski i wielu innych.

[Marsylka]

Będę wdzięczna za nowe informacje:

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1566392

Akt ur nr 80 z 1847r., Andrzej Tumas, par. Turgiele. Ojciec Ignacy, matka Magdalena Maciejewska. W razie pomyłki prosiłabym mnie poprawić. Przez nowe informacje mam na myśli wieś, o ile jest, świadkowie, ewentualnie jakieś konkretniejsze daty albo/i inne ciekawostki.

Ada z Wiśniewskich

[KrystynaZadworna]

Matka z domu Andrzejewska
Dziecko urodzone Stara Wieś 21.07.1848 r. wieczorem, chrzest 1 sierpnia.
Chrzestni Andrzej Andrzejewski wieśniak i żona Marcina Woruczewskiego Agata

Pozdrawiam.
Ktystyna

[Marsylka]

Będę wdzieczna za tłumaczenie:

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1566392

Akt chrztu nr 26 z 1877 - Kuckiewicz - par. Turgiele

Ada z Wiśniewskich

[Marek70]

Będę wdzieczna za tłumaczenie:

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1566392

Akt chrztu nr 26 z 1877 - Kuckiewicz - par. Turgiele

Ada z Wiśniewskich

Turgiele 16/01/1877
Dziecko: Katarzyna, ur. 15/01/1877 we wsi Stara Wieś,
Rodzice: chłopi Maciej i Wiktoria zd. Kadziwicz małż. Kuckiewicz,
Chrzestni: Michał ...? i Maria Kadziwiczówna panna.

[KrystynaZadworna]

Imię ojca może być Matwiej, czyli Mateusz.

Pozdrawiam.
Krystyna

[Marek70]

Krysiu,
No właśnie Matwiej, czyli Maciej lub Mateusz. Ja skłaniam się ku Maciejowi, ale i tak należy to zweryfikować poprzez dotarcie do jego aktu urodzenia.

[KrystynaZadworna]

Dlatego napisałam może być.
Głowiłam się wczoraj nad tym aktem, ale że nie byłam pewna to nie pisałam. Dziasiaj zajrzałam z ciekawości.

Pozdrawiam.
Krystyna

[Marsylka]

Będęw dzieczna za tlumaczenie:

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1566392

Akt chrztu 1883 - Najmowicz nr 51 - par. Ławaryszki - ojciec chyba Tomasz

Adaz Wiśniewskich

[Kamiński_Janusz]

30 stycznia 1883 roku w ławryskim rz.-kat. kościele parafialnym ochrzczone zostało niemowlę imieniem Kajetan przez księdza Eustachego Jeleniewskiego administratora tego kościoła, z zastosowaniem wszekich reguł sakramentu.
Włościanki gminy szumskiej Apolonii Najmowiczówny nieślubny syn, urodzony tegoż 1883 roku w dniu 26 stycznia, we wsi Kosina Wielka ławaryskiej parafii.
Chrzestnymi byli włościanie: Michał Szupa z Michaliną, Jana Rynkiewicza żoną.

[Marsylka]

@Kamiński_Janusz - dziękuję:)

Będę wdzięczna za tłumaczenie:

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1566392

Akt ślubu nr 14 z 1875r. - Najmowicz Tomasz -par. Ławaryszki

Ada Wiśniewska

[Kamiński_Janusz]

Dnia 9 lutego 1877 roku w ławaryskim rz.kat. Kościele parafialnym ksiądz Placyd Łepkiewicz wikary, po trzykrotnych zapowiedziach: 26 stycznia, 2 i 9 lutego , przed ludnością na mszach świętych zgromadzoną, uczynionych,

Włościanina Tomasza Najmowicza, młodziana lat 25 ze wsi Kosinki, z włościanką Katarzyną Narwojtówną, panną lat 18 ze wsi Kosina Panieńska, oboje ławaryscy parafianie, po ścisłym z obu stron na piśmie uczynionym examinie o przeszkodach do małżeństwa i po nie odkryciu z nich żadnej, nie mniej po oświadczeniu przez nowożeńców na takowy związek zgadzania się, znakami zewnętrznymi wyrażonego,

Antonniego i Józefaty z domu Korseń? ślubnych małżonków Najmowiczów syna, z Franciszka i Marianny z domu Gładyjewicz? Slubnyc małżonków Narwojszów córką, małżeństwem połączył i w obliczu kościoła świętego uroczyście pobogosławił, w obecności świadków: Jana Korsenia?, Macieja Pietruszewicza, Najmowicza Macieja