Prośba o przetłumaczenie aktu ślubu Kozłowski/Kulińska..
Dziękuję
https://zapodaj.net/a40b5f9b20534.jpg.html
Paulina
Akt ślubu Kozłowski&Kulińska- OK
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
Akt ślubu Kozłowski&Kulińska- OK
Ostatnio zmieniony śr 04 mar 2020, 14:15 przez paula3110, łącznie zmieniany 1 raz.
-
Marek70
- Posty: 13800
- Rejestracja: wt 22 mar 2016, 14:05
- Lokalizacja: Warszawa
- Otrzymał podziękowania: 14 times
Akt ślubu Kozłowski&Kulińska
Koło 23/05/1886 o 15:00,
Świadkowie: Jan Marczewski lat 46 rzeźnik, Franciszek Woszczyński lat 50 robotnik, obaj zam. w Kole,
Młody: Józef Kozłowski, wdowiec po Antoninie zd. Woszczyńskiej zmarłej w Kole 09/03/1886, zam. w Kole, robotnik, lat 29, ur. w Gosławicach, syn Ignacego Kozłowskiego i Marianny,
Młoda: Franciszka Kulińska, panna, córka Wojciecha i Karoliny zd. Bigosik małż. Kulińskich, ur. w Koxminie w Księstwie Poznańskim, zam. w Kole, służąca, lat 24.
Świadkowie: Jan Marczewski lat 46 rzeźnik, Franciszek Woszczyński lat 50 robotnik, obaj zam. w Kole,
Młody: Józef Kozłowski, wdowiec po Antoninie zd. Woszczyńskiej zmarłej w Kole 09/03/1886, zam. w Kole, robotnik, lat 29, ur. w Gosławicach, syn Ignacego Kozłowskiego i Marianny,
Młoda: Franciszka Kulińska, panna, córka Wojciecha i Karoliny zd. Bigosik małż. Kulińskich, ur. w Koxminie w Księstwie Poznańskim, zam. w Kole, służąca, lat 24.
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392