Odcyfrowanie metryki po polsku (cz.3)

[mobuff]

Bardzo proszę o rozczytanie, ile lat miała Marianna, gdy umarła.
(akt 26)
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 149&y=1181

[sbasiacz]

lat ośmdziesiąt, lat 80

[mobuff]

@BasiaS: dziękuję!

[wagabund]

@ewa_marciniak, @Sidor: bardzo dziękuję
Michał

[Hermanowska_Joanna]

Witam,
Bardzo proszę o pomoc w odszyfrowaniu kilku podkreślonych slow, szczególnie nazwisk i miejscowości,
Jest to akt ślubu, Skrwilno, 1843 rok
https://www.fotosik.pl/zdjecie/3775ab1c8d9e4946

Z góry dziękuje za pomoc
Pozdrawiam
Joanna

[Jaro_Chudzik]

Nie wszystko udało się odczytać:
(Marcina) .......... ? *
(Antoniego) Krogulskiego
nieczytelne, bo tekst poprawiany; (ale sprawdzone w Genetece): w Borkach
Maciejem (Wiśniewskim)
(2x:) w Przywitowie
jeden
w Przywitowie z rodziną w Borkach na pokomornym zostającą

* Korzenieskiego?
(atypowa druga litera ma cechy wspólne z ostatnią, a nietypowo pisane "n" można znaleźć w tekście)

[alkamid]

Proszę o pomoc w odczytaniu ręcznego dopisku po prawej stronie (akt 303), na dole: https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... d38dad_max

zw. młż. 25.11.1924
w Niemczech ( ??)
Franciszek Mikołajczyk (?)
+ 19/12 56 w ???

(czy ostatnia linijka odnosi się do urodzonej Barbary Michalak czy raczej do jej męża?)

Pozdrawiam
Adam

[Arturro]

Witam,

Tyczy się to Franciszka, więc męża. Miejscowość, w której zmarł, to pewnie wymienione wyżej w akcie Raczyce, a ślub w Lisów?

https://pl.wikipedia.org/wiki/L%C3%BCss ... 3%BCtzkow)

Pozdrawiam,
Artur

[szym.patrycja]

Dzień dobry,

potrzebuję wsparcia w ustaleniu "miejscowości zamieszkania ojca" z aktu urodzenia dziecka Dymitra. Szukałam na mapie google po całym woj. lubelskim i przygranicznej Ukrainie, jednak nic w żaden sposób nie skojarzyło mi się z tworem z aktu urodzenia. Nie wiem, czy podkreślnik/przerwę w wyrazie należy traktować jako myślnik i dwuczłonową nazwę miejscowości, czy jest to po prostu wynik niemożności rozczytania się owej nazwy przez urzędnika z dostępnych im aktów. Poniżej link do zdjęcia. Aktem urodzenia samego Dymitra nie dysponuję, więc to dla mnie jedyny dokument, z którego mogę ustalić miejsce zamieszkania i być może urodzenia.

https://www.dropbox.com/s/8yeatyxei66a6 ... 4.jpg?dl=0

Z góry dziękuję za wszelkie wskazówki i pomoc.
Pozdrawiam serdecznie,
Patrycja

[sbasiacz]

ciekawe czego szukałaś,
tam napisano "brak-danych-"
matka zamieszkała w majątku Lipiny.
Na Lubgens jest zakładka pomocnik, a w niej miejscowości w parafiach, często z niej korzystałam

[Marek70]

Powiem tak, podobnie jak Basia, nie stwierdziłem w zamieszczonym dokumencie miejsca urodzenia Dymitra. Tam jest tylko miejsce urodzenia tego, kogo dotyczy akt i są to Siedliska koło Hrebennego tak na 99%. Nakierowują mnie na to nazwisko Lewko (Lewkow) i imiona Xenia oraz Dymitr (Demetr) oraz dodatkowo miejsce wystawienia powyższego aktu, czyli Lubycza Królewska, a to tylko 10 km od Hrebennego. Dodatkowo powiem, że to nazwisko Lewko występowało w Hrebennem na 100%, a to już wiem z autopsji.
Patrycjo, na Twoim miejscu skupiłbym się na poszukiwaniu Dymitra właśnie tam.

[Hermanowska_Joanna]

Witam,
Bardzo proszę o pomoc w odszyfrowaniu kilku podkreślonych slow w poniższym akcie urodzenia Antoniego Wiśniewskiego, 1854, Sadlowo

https://www.fotosik.pl/zdjecie/8683b41647395300

Z góry dziękuje za pomoc
Pozdrawiam
Joanna

[KrystynaZadworna]

Bardziej pasuje, że to Sadłowo w woj. kujawsko-pomorskim, gmina Rypin, a miejscowość Rumunki Czermin. Chrzestna prawdopodobnie Tyburska.

Pozdrawiam.
Krystyna

[szym.patrycja]

tam napisano "brak-danych-" :-)
matka zamieszkała w majątku Lipiny.
Na Lubgens jest zakładka pomocnik, a w niej miejscowości w parafiach, często z niej korzystałam

Powiem tak, podobnie jak Basia, nie stwierdziłem w zamieszczonym dokumencie miejsca urodzenia Dymitra. [...] Dodatkowo powiem, że to nazwisko Lewko występowało w Hrebennem na 100%, a to już wiem z autopsji.
Patrycjo, na Twoim miejscu skupiłbym się na poszukiwaniu Dymitra właśnie tam.

Basiu, Marku, chyba bardzo chciałam zobaczyć tam nazwę miejscowości i nie pomyślałam o tym, że może być napisane po prostu brak danych. Dziękuję Wam bardzo za szybką reakcję. Marku rodzina od strony prababci wraz z braćmi na pewno zamieszkiwała w Siedliskach k. Hrebennego, natomiast ktoś z jej kuzynostwa w Hrebennem. Nie wiem, jak połączyć to z majątkiem Lipiny. Niestety nie mogę znaleźć aktów urodzenia pradziadków ze względu na lukę w archiwach i wróciłam do tego dokumentu, aby znaleźć jakiś nowy punkt zaczepienia, jak widać na próżno ;)

[Marek70]

tam napisano "brak-danych-"
matka zamieszkała w majątku Lipiny.
Na Lubgens jest zakładka pomocnik, a w niej miejscowości w parafiach, często z niej korzystałam

Powiem tak, podobnie jak Basia, nie stwierdziłem w zamieszczonym dokumencie miejsca urodzenia Dymitra. [...] Dodatkowo powiem, że to nazwisko Lewko występowało w Hrebennem na 100%, a to już wiem z autopsji.
Patrycjo, na Twoim miejscu skupiłbym się na poszukiwaniu Dymitra właśnie tam.

Basiu, Marku, chyba bardzo chciałam zobaczyć tam nazwę miejscowości i nie pomyślałam o tym, że może być napisane po prostu brak danych. Dziękuję Wam bardzo za szybką reakcję. Marku rodzina od strony prababci wraz z braćmi na pewno zamieszkiwała w Siedliskach k. Hrebennego, natomiast ktoś z jej kuzynostwa w Hrebennem. Nie wiem, jak połączyć to z majątkiem Lipiny. Niestety nie mogę znaleźć aktów urodzenia pradziadków ze względu na lukę w archiwach i wróciłam do tego dokumentu, aby znaleźć jakiś nowy punkt zaczepienia, jak widać na próżno

Patrycjo, spróbuj pójść tropem Lipin z SGKP str. 265 poz. 14 i 15. Może tam coś znajdziesz.