par. Ciechanów, Dąbrowa, Łyse, Unierzyż, Wilno itd.

[Marsylka]

Do tłumaczenia:)

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1566392

Akt ślubu nr 7 z 1876 - pewności nie mam, ale wydaje mi się, że Kuckiewicz Maciej par. Turgiele i Wiktoria Kadziewicz.

Ada z Wiśniewskich

[Kamiński_Janusz]

Dnia 1 lutego 1876 roku w turgielskim rz.kat. Kościele parafialnym ksiądz Bonawentura Wojasz? proboszcz tego kościoła, po trzykrotnych zapowiedziach, z których pierwsza dnia 18, druga 25 miesiąca stycznia i trzecia dnia 1 miesiąca lutego, przed ludnością na mszach świętych zgromadzoną, uczynionych,

Włościan: Macieja Kuckiewicza, młodziana lat 20 ze wsi Stare Sioło, z Wiktorią Kadziewiczówną, panną lat 19 ze wsi Kowale, oboje parafianie turgielewskiego kościoła, po wykonaniu bezwzględnie ścisłego z obu stron na piśmie uczynionych wyjaśnień i rozpatrzeń przeszkód do małżeństwa i po nie odkryciu żadnych, a także po oświadczeniu przez oboje wzajemnego wyrażenia zgody,

Włościan Jana i Krystyny z domu Stankiewicz, ślubnych małżonków Kuckiewiczów syna, z włościan Jana i Agaty z domu Stepurowicz? ślubnych małżonków Kadziewiczów córką, małżeństwem połączył i w obliczu kościoła uroczyście pobogosławił, w obecności wiary dostojnych świadków: Michała Aszkietojca?, Wincentego Żydkiewicza, Adama Jurgiewicza i wielu innych w tym udział biorących.

[Marsylka]

@Janusz -serdecznie dziękuje! Tymi zapisami o egzaminach i oświadczeniach na piśmie to mnie zaciekawiłeś. Brzmi to jakby mimo braku przeszkód, nie do końca wszystko było ok...

[Kamiński_Janusz]

Młodzi wypełniali taki formularz- ankietę, w której odpowiadali na pytania dotyczące ew. pokrewieństwa, co mogło stanowić przeszkodę. To było rutynowe badanie, nic nadzwyczajnego

[Marsylka]

Do tłumaczonka:)

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1566392

Akt urodzenianr 147 z 1859 par. Rukojnie Narwojsz

Ada z Wiśniewskich

[Marek70]

Do tłumaczonka:)

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1566392

Akt urodzenianr 147 z 1859 par. Rukojnie Narwojsz

Ada z Wiśniewskich

ch. 01/11/1859 Rukojnie,
ur. 26/10/1859 wieczorem w okolicznej wsi tejże parafii,
Dziecko: Jan,
Rodzice: chłopi Franciszek i Marianna zd. Połtełowa małż. Narwojsz.
Chrzestni: chłopi Jan Karpowicz i Agata Połtełowa żona Antoniego.

[Marsylka]

Do tłumaczonka:

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1566392

Akt ślubu nr 35 Tumas I. par. Turgiele 1859

Ada z Wiśniewskich

[Marsylka]

Do tłumaczenia:)

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1566392

Akt ślubu nr 24 z 1855 Kadziewicz Jan Litwa

Ada z Wiśniewskich

[Marsylka]

Do tłumaczenia:)

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1566392

Akt ślubu nr 12 z 1854 Sciepuro Wincenty i Anna Mikulewicz par. Rukojnie

Ada z Wiśniewskich

[Marek70]

Do tłumaczenia:)

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1566392

Akt ślubu nr 12 z 1854 Sciepuro Wincenty i Anna Mikulewicz par. Rukojnie

Ada z Wiśniewskich

Rukojnie 30/06/1854,
Świadkowie: chłopi Wincenty Ba...?, Jerzy Sciepuro, Michał Żukowski, Józef ...?, Piotr Taraszkiewicz, Dominik Mikulicz i wielu innych,
Młody: chłop Wincenty Sciepuro, młodzian, lat 27, ze wsi Trybiły, syn chłopów Michała i Anieli zd. Piekarska małż. Sciepurów,
Młoda: Anna Mikulicz, panna, lat 20, ze wsi Żakieńcy, córka chłopów Jana i Ewy zd. Narwojsz małż. Mikuliczów.
Oboje młodzi to tutejsi parafianie.

[Marsylka]

Do tłumaczenia:)

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1566392

Akt ślubu nr 12 z 1854 Sciepuro Wincenty i Anna Mikulewicz par. Rukojnie

Ada z Wiśniewskich

Rukojnie 30/06/1854,
Świadkowie: chłopi Wincenty Ba...?, Jerzy Sciepuro, Michał Żukowski, Józef ...?, Piotr Taraszkiewicz, Dominik Mikulicz i wielu innych,
Młody: chłop Wincenty Sciepuro, młodzian, lat 27, ze wsi Trybiły, syn chłopów Michała i Anieli zd. Piekarska małż. Sciepurów,
Młoda: Anna Mikulicz, panna, lat 20, ze wsi Żakieńcy, córka chłopów Jana i Ewy zd. Narwojsz małż. Mikuliczów.
Oboje młodzi to tutejsi parafianie.

Serdecznie dziękuję:)

[KrystynaZadworna]

Akt 35
Turgiele, 19.07.1859 roku
Pan młody – Ignacy Tumas, chłop, wdowiec, lat 50, ze Starej Wsi, syn chłopów Matwieja i Wiktorii zd. Daszkiewicz małżonków Tumasów
Panna młoda – Johanna Krosowska/Krasowska, wdowa, lat 43, z Folwarku Ancule, córka Tomasza i Johanny? zd. Bożłowska/Barłowska? małżonków Jankowskich
Świadkowie - Bartłomiej Sielawa, Mateusz Andrzejewski, Andrzej Tumas
Państwo młodzi oboje z parafii Turgiele.


Akt 24
Turgiele 24.04.1855 roku
Pan młody – Jan Kadziewicz, chłop, młodzian, 50 lat, z dworu/majątku Pawłowo, syn chłopów Wincentego i Marianny małżonków Kadziewicz
Panna młoda – Elżbieta Dulkowna, wdowa?, 34? lata, ze wsi Wołokieniki, córka chłopów Wawrzyńca i Katarzyny zd. Szobotowna małżonków Dulkow
Świadkowie – chłopi Jerzy Drozda, Michał Renkiewicz, Jan Markiewicz i wielu innych
Państwo młodzi oboje z parafii Turgiele.

Pozdrawiam.
Krystyna

[Marsylka]

@Krystyna - Dziękuję:)

Do tłumaczonka:)

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1566392

Akt ślubu nr 26 Kuckiewicz Jan 1855 Litwa

Ada z Wiśniewskich

[Marek70]

@Krystyna - Dziękuję:)

Do tłumaczonka:)

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1566392

Akt ślubu nr 26 Kuckiewicz Jan 1855 Litwa

Ada z Wiśniewskich

Turgiele 15/04/1855
Świadkowie: chłopi Michał Szematowicz?, Józef Mosewicz, Andrzej Kłussowski? i wielu innych,
Młody: chłop Jan Kuckiewicz, wdowiec, lat 30, ze wsi Pogóry, syn chłopów Wawrzyńca i Marianny zd. Bartoszewicz małż. Kuskiewiczów,
Młoda: chłopka Stankiewicz, panna, lat 19, ze wsi Trokas?, córka chłopów Jerzego i Klary zd. Kozłowicz małż. Stankiewicz.
Oboje parafianie tego kościoła.

[Marsylka]

@Krystyna - Dziękuję:)

Do tłumaczonka:)

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1566392

Akt ślubu nr 26 Kuckiewicz Jan 1855 Litwa

Ada z Wiśniewskich

Turgiele 15/04/1855
Świadkowie: chłopi Michał Szematowicz?, Józef Mosewicz, Andrzej Kłussowski? i wielu innych,
Młody: chłop Jan Kuckiewicz, wdowiec, lat 30, ze wsi Pogóry, syn chłopów Wawrzyńca i Marianny zd. Bartoszewicz małż. Kuskiewiczów,
Młoda: chłopka Stankiewicz, panna, lat 19, ze wsi Trokas?, córka chłopów Jerzego i Klary zd. Kozłowicz małż. Stankiewicz.
Oboje parafianie tego kościoła.

Pięknie dziękuję:)