Prośba o tłumaczenie z Rosyjskiego

[Wysokiński]

Pierwszy raz to robię nie wiem czy uda się zamieścić link

https://yachtdw.pl/1800xjgnacy/

Jeżeli nie całość to może streszczenie i daty

Pozdrawiam Wszystkich serdecznie

[Sroczyński_Włodzimierz]

Witaj
link się udał, choć chyba było można odwołać się bezpośrednio do serwisu skąd pochodzi kopia
pozostałe wymagania:
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml

[Wysokiński]

Tak ale nie bardzo wiem gdzie to znalazłem

Pozdrawiam

[Marek70]

Włodek już wspomniał, ale powtórzę:

Pamiętajcie o "Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki"
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml

i "O dziękowaniu"
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml

Trzebieszów 09/08/1870 o 19:00,
Ojciec: Ignacy Wysokiński Jagiełka, lat 37, szlachcic na włąsnej części zam. we wsi Tęczki,
Świadkowie: Hieronim Wysokiński lat 25, Jakub Wysokiński lat 27, obaj szlachcice na własnej części zam. we wsi Tęczki,
Dziecko: dziewczynka, ur. 09/08/1870 o 3:00 w Tęczkach,
Matka: Julianna zd. Wysokińska, lat 38,
Imię na chrzcie: Karolina,
Chrzestni: wyżej wspomniany Hieronim Wysokiński i Paulina Wysokińska.

[Wysokiński]

Dziękuje bardzo to mi wystarczy

Pozdrawiam

[Sroczyński_Włodzimierz]

https://szukajwarchiwach.pl/35/1938/0/2 ... /#tabSkany