Jaki jest zawód Benedykta Łypaczewskiego

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

ODPOWIEDZ
Awatar użytkownika
Wanda_Bielakowska

Sympatyk
Posty: 70
Rejestracja: czw 14 sty 2010, 19:22
Lokalizacja: Warszawa

Jaki jest zawód Benedykta Łypaczewskiego

Post autor: Wanda_Bielakowska »

Proszę o pomoc w odczytaniu zawodu Benedykta Łypaczewskiego (1871/252)

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 345&y=1252

Bardzo dziękuję WaRia
WaRia

szukam nazwisk: Grysz, Zientara, Łypaczewska, Kaszewska
Na górę
Sroczyński_Włodzimierz

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 1 time

Jaki jest zawód Benedykta Łypaczewskiego

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

mistrz krawiectwa

tu może wyraźniej:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 194&y=1883

w skorowidzu mieszkańców 1870 całkiem wyraźnie:)
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
Na górę
Awatar użytkownika
Wanda_Bielakowska

Sympatyk
Posty: 70
Rejestracja: czw 14 sty 2010, 19:22
Lokalizacja: Warszawa

Re: Jaki jest zawód Benedykta Łypaczewskiego OK

Post autor: Wanda_Bielakowska »

Sroczyński_Włodzimierz pisze:mistrz krawiectwa

tu może wyraźniej:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 194&y=1883

w skorowidzu mieszkańców 1870 całkiem wyraźnie:)
WaRia

szukam nazwisk: Grysz, Zientara, Łypaczewska, Kaszewska
Na górę
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”